Systrar från Zwickau: Döva och framgångsrika i beachvolleyboll

Systrar från Zwickau: Döva och framgångsrika i beachvolleyboll

Idag handlar det i Köln om det viktiga ämnet dövkultur, som ofta fortfarande är underrepresenterad i samhällets uppfattning. Systrarna Nelly och Peggy Steinbach, som växte upp i Zwickau efter återföreningen, är inte bara förebilder inom sin idrottsgren beachvolleyboll i sin klubb GSV Zwickau, utan företräder också aktivt dövas intressen. Båda lyckas gå sin egen väg, även om utmaningarna med deras döva identitet ibland kräver stora saker.

Familjen Steinbach kommunicerar med sina föräldrar, Norman och Pia, med hjälp av teckenspråk. Norman, en före detta tävlingsidrottare i DDR, upplevde en annan barndom än sina döttrar. I före detta DDR var det vanligt att döva lärde sig talat språk, vilket var oerhört svårt för Pia, som kommer från en religiös familj och inte hade tillgång till teckenspråk. Idag undervisar hon i teckenspråk vid Zwickau University och fungerar som en viktig länk mellan världarna. Norman, å andra sidan, konsoliderades i sin roll som mekaniker efter murens fall och kunde behålla sitt jobb.

Dövkultur i övergång

Det finns runt 70 miljoner döva människor världen över som kommunicerar på över 300 olika teckenspråk. Dessa språk är inte bara kommunikationsmedel, utan också bärare av kulturell identitet. Audism – diskriminering på grund av talat språks överlägsenhet – är ett vanligt fenomen som döva upplever dagligen i samhället. För att öka synlighet och rättigheter för döva är det kollektiva medvetandet av stor vikt. Begreppet dövhet, som speglar dövhet som en väsentlig kulturell identitet, blir allt viktigare.

Sedan 1960-talet har döva varit tvungna att hävda sig inte bara mot fördomar, utan också mot den politiska diskursens orättvisor. Dövkulturen i sig inkluderar historiska, konstnärliga och sociala aspekter som bör behandlas och uppskattas oberoende. Teckenspråk är den föredragna kommunikationsformen i dövkulturen och spelar en nyckelroll i utbyte och identitetsbildning. Läroanstalterna för döva erbjuder inte bara nödvändiga språkkunskaper, utan ger också ett avgörande bidrag till identitetsutvecklingen.

Självbestämmande och synlighet

I showen "självbestämd!" Syftet är att förtydliga artikel 3 i grundlagen, som förbjuder diskriminering på grund av funktionshinder. Den belyser hur viktigt ett självbestämt liv är för döva inom olika områden i livet som arbete, skola eller kultur. Det noteras att döva ofta pressas in i en isolerad roll, vilket begränsar dövkulturens autonomi och synlighet.

Teckenspråkens inflytande, som har fungerat som ett sammanhållande element för döva i mer än 300 år, är också betydande. Det nuvarande politiska och sociala landskapet kräver en omtanke. De flesta människor befinner sig fortfarande på de första nivåerna av medvetande och uppfattar ofta döva som bristfälliga. Men med unga talanger och engagerade skådespelare, både från dövas led och från hörselvetare, arbetar många för att förändra dessa perspektiv och för att på ett övergripande sätt visa den levda kulturen.

För att motverka utslagning av döva är kulturevenemang och utbildning av teckenspråkstolkar väsentliga för lika deltagande i vardagen. De Politisk situation av de döva ger många utmaningar, men också en stor potential för förändringar när det gäller acceptans och integration.

Nelly och Peggy är båda levande exempel på att dövkulturen väcks och stärks. De visar att mycket kan uppnås med mod, beslutsamhet och en stark kulturell grund. I en värld präglad av mångfald blir döva allt mer synliga och stärker deras självförtroende – en underbar utveckling som inte kommer att förlora sin relevans.