Διαμάχη στο σκοπευτήριο Mülsen: Αποβολή και πληγωμένα συναισθήματα!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Η σκοπευτική λέσχη Mülsen πρόκειται να μετεγκατασταθεί στο Micheln επειδή το πολιτιστικό συμβουλευτικό συμβούλιο δεν παρέχει πλέον χρηματοδότηση.

Der Mülsener Schützenverein steht vor der Umsiedlung nach Micheln, da der Kulturbeirat keine Finanzierung mehr bereitstellt.
Η σκοπευτική λέσχη Mülsen πρόκειται να μετεγκατασταθεί στο Micheln επειδή το πολιτιστικό συμβουλευτικό συμβούλιο δεν παρέχει πλέον χρηματοδότηση.

Διαμάχη στο σκοπευτήριο Mülsen: Αποβολή και πληγωμένα συναισθήματα!

Στη μικρή συνοικία Thurm, η οποία είναι μέρος της πόλης Mülsen, ο αέρας είναι πυκνός. Η σκοπευτική λέσχη Mülsen που εδρεύει εκεί, η οποία είναι μέρος της κοινότητας για περισσότερα από 20 χρόνια, αντιμετωπίζει μια εκπληκτική ανατροπή: το πολιτιστικό συμβουλευτικό συμβούλιο αποφάσισε να μην παρέχει πλέον οικονομικούς πόρους στον σύλλογο. Η απόφαση αυτή εκκρεμεί ενώ τα μέλη του σκοπευτηρίου αισθάνονται εκτοπισμένα και πρέπει να περιμένουν μια μετακόμιση στην περιοχή Micheln. Ένα οδυνηρό διάλειμμα που επηρεάζει όχι μόνο το διοικητικό συμβούλιο, αλλά και ολόκληρη την κοινότητα. Η Free Presse αναφέρει ότι…

Το διοικητικό συμβούλιο, με επικεφαλής τον Mathias Mothes, είναι εμφανώς πληγωμένο από αυτή την απόφαση. Ο σύλλογος, ο οποίος στο παρελθόν συμμετείχε ενεργά σε πολιτιστικές δραστηριότητες, εκστρατείες καθαρισμού και συντήρηση της χριστουγεννιάτικης πυραμίδας στην περιοχή Thurm, δεν θα συμμετέχει πλέον στη συντήρηση παγκάκια ή μνημεία στο μέλλον. Ο σκοπευτικός σύλλογος αποχαιρετά έτσι μια παράδοση που εδώ και χρόνια παίζει σημαντικό ρόλο στη ζωή του χωριού.

Στο επίκεντρο η χριστουγεννιάτικη πυραμίδα

Η θλιβερή εξέλιξη είναι ιδιαίτερα συμβολική για τη χριστουγεννιάτικη πυραμίδα, που παίζει κεντρικό ρόλο στα τοπικά έθιμα. Πιο συγκεκριμένα, η χριστουγεννιάτικη πυραμίδα στο Thurm είναι μια από τις όμορφες παραδόσεις που οι Γερμανοί διατηρούν περήφανα. Στο πλαίσιο αυτό, αξίζει να αναφερθεί η παρόμοια χριστουγεννιάτικη πυραμίδα στη Βόρεια Αμερική: στο Cullman είναι η μεγαλύτερη στο είδος της με ύψος γύρω στα 12 μέτρα, διακοσμημένη με ξύλινες φιγούρες και διάφορα εποχιακά στοιχεία. Αυτή η πυραμίδα προσελκύει πολλούς επισκέπτες και παρέχει σύνδεση με πολιτιστικές ρίζες. Γιατί κάποια μέρη καταφέρνουν να κρατήσουν ζωντανά τέτοια παραδοσιακά στοιχεία ενώ άλλα αντιμετωπίζουν προκλήσεις;

Τα μέλη του σκοπευτηρίου Mülsen δεν επηρεάζονται μόνο από οικονομική απώλεια, αλλά και από ένα αίσθημα αποξένωσης. Το διάλειμμα μεταξύ της ένωσης και του πολιτιστικού συμβουλευτικού συμβουλίου θεωρείται οριστικό, πράγμα που σημαίνει ότι η όμορφη χριστουγεννιάτικη πυραμίδα και άλλες δραστηριότητες βρίσκονται κάτω από ένα σκοτεινό αστέρι. Τέτοιες αποφάσεις έχουν εκτεταμένες συνέπειες, όχι μόνο για τους εργαζόμενους, αλλά και για τέτοιες συγκεντρώσεις στην κοινότητα του χωριού.

Ο ρόλος των σκοπευτικών συλλόγων

Γενικά, οι σκοπευτικοί σύλλογοι στη Γερμανία δεν είναι απλώς αθλητικοί σύλλογοι. ζουν τις παραδόσεις και διατηρούν την κοινότητα. Δεν είναι περίεργο που υπάρχουν περίπου 14.374 τέτοιοι σύλλογοι, οι οποίοι συχνά υπάρχουν μέσα από οικογενειακές παραδόσεις σε περιοχές των χωριών. Οι σκοπευτές δεν δραστηριοποιούνται μόνο στον αθλητισμό, αλλά είναι και κοινωνικά και πολιτικά αγκυροβολημένοι στους χώρους. Τέτοιοι σύλλογοι συχνά φιλοξενούν μεγάλα πάρτι και οργανώνουν πολλές δραστηριότητες.

Μένει να δούμε αν τα μέλη του Mülsen θα βρουν το νέο τους σπίτι στο Micheln κάτω από αυτές τις δύσκολες συνθήκες. Θα είναι συναρπαστικό να δούμε πώς αναπτύσσεται η κοινότητα ενώ τα σημάδια δείχνουν χωρισμό. Αυτή η ανατροπή αναδεικνύει για άλλη μια φορά και αμφισβητεί τη συζήτηση σχετικά με τη σημασία των παραδόσεων σε μικρότερες κοινότητες.

Ο ίδιος ο σύλλογος δεν θα τα παρατήσει, γιατί όπως δείχνουν γενικά οι σκοπευτικοί σύλλογοι, υπάρχει μια ευκαιρία σε κάθε κρίση.