تسفيكاو يحتفل بحلم الكأس: كروي – بطل ركلات الترجيح!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

احتفل تسفيكاو بفوزه بكأس FDGB عام 1975 ضد دينامو دريسدن بركلات الترجيح، وذلك بفضل أسطورة حراسة المرمى يورغن كروي.

Zwickau feierte 1975 den FDGB-Pokal-Sieg gegen Dynamo Dresden im Elfmeterschießen, dank Torwartlegende Jürgen Croy.
احتفل تسفيكاو بفوزه بكأس FDGB عام 1975 ضد دينامو دريسدن بركلات الترجيح، وذلك بفضل أسطورة حراسة المرمى يورغن كروي.

تسفيكاو يحتفل بحلم الكأس: كروي – بطل ركلات الترجيح!

في يونيو 1975، دخل نادي بي إس جي زاكسينرينج تسفيكاو تاريخ كرة القدم. في 14 يونيو من هذا العام، أقيمت المباراة النهائية لكأس FDGB التي طال انتظارها في ملعب الشباب العالمي في برلين. أمام 55.000 متفرج متحمس، التقى فريق تسفيكاو مع دينامو دريسدن المرشح للفوز باعتبارهم فريقًا غريبًا تمامًا. وكانت المباراة مثيرة للغاية، حيث بعد 120 دقيقة كانت النتيجة 2-2. ما تلا ذلك لا يزال يُحتفل به على أنه أسطوري في تسفيكاو اليوم.

أصبح يورغن كروي، حارس مرمى تسفيكاو، بطلاً مشهوراً في الكأس في ركلات الترجيح. تصدى لركلتي جزاء من جيرد فيبر وهانز يورغن دورنر. كما سجل ركلة الجزاء الحاسمة ليجعل النتيجة 4-3، مما جعل تسفيكاو يفوز بكأس FDGB لأول مرة في تاريخه بعد أن تم تحديد المباراة النهائية بركلات الترجيح. بالنسبة الى kicker.de، لا يزال كروي أسطورة في كرة القدم في جمهورية ألمانيا الديمقراطية اليوم، كونه أحد أفضل حراس المرمى في العالم في السبعينيات.

النهاية الدرامية

كانت هناك دراما حقيقية تكشفت في يوم المباراة النهائية. وتقدم دينامو دريسدن عن طريق جيرت هايدلر في الدقيقة 65، ثم أدرك يواكيم شيكوفسكي التعادل بعد ثماني دقائق فقط. كان الشوط الثاني مثيرًا أيضًا: أعاد فرانك ريختر التقدم لدريسدن مرة أخرى في الدقيقة 110، لكن بيتر نيستلر رد في الدقيقة 119 وأعاد تسفيكاو إلى المباراة. خلقت هذه التحولات المثيرة لحظات تحبس الأنفاس على أرض الملعب وبين الجمهور.

وتظهر تشكيلات الفريقين عدد المواهب التي تتكون منها المباراة النهائية. اصطف تسفيكاو مع كروي وشيكوفسكي وستيملر وغيرهم من اللاعبين، بينما ضم دينامو دريسدن لاعبين مثل بودن ودورنر وويبر. قدم الفريقان أفضل ما لديهما، لكن تسفيكاو المستضعف هو الذي كسب قلوب الجماهير. بالنسبة الى Nordkurier، كان الفوز بالكأس هو اللقب الرئيسي الثالث والأخير لفريق BSG Sachsenring.

نجاح لا ينسى

بعد الفوز، تأهل تسفيكاو أيضًا لكأس الكؤوس الأوروبية للموسم 1975-1976. هناك أيضًا شائعات أسطورية مفادها أن رئيس Stasi Erich Mielke قام بحذف التسجيلات التلفزيونية للمباراة النهائية من أجل حماية قيادة SED المصدومة. ومع ذلك، كانت المكافأة لكل عضو في الفريق حوالي 1000 علامة GDR، وهي مكافأة جديرة بالثناء على النصر البطولي. ومع ذلك، في موسم كأس أوروبا التالي، تم إقصاء تسفيكاو من الدور نصف النهائي أمام آر إس سي أندرلخت، لكن نهائي الكأس يظل لا يُنسى.

كأس FDGB، التي بدأ تاريخها في عام 1949 وأنتجت العديد من المواجهات المثيرة في العقود التالية، سلطت الضوء بشكل أكبر على نهائي تسفيكاو. ويكيبيديا يوثق تطور هذه المنافسة، التي شهدت العديد من الأحداث العاطفية والرياضية حتى انطلاقتها الأخيرة في فترة ما بعد إعادة التوحيد في عام 1991.

لم يفز يورغن كروي وفريقه بلقب فحسب، بل ألهموا وأثروا أيضًا على جيل كامل من مشجعي كرة القدم في تسفيكاو، وحتى في جمهورية ألمانيا الديمقراطية بأكملها. يظل الفوز بالكأس عام 1975 فصلاً رئيسيًا في تاريخ كرة القدم في ألمانيا الشرقية.