تحت جيرا: بينالي هوهلر 2025 يعرض الفن في سراديب الموتى الرطبة!
يقدم بينالي هوهلر في جيرا، في الفترة من 21 يوليو إلى 13 أكتوبر 2025، الفن المعاصر في أقبية البيرة التاريخية.

تحت جيرا: بينالي هوهلر 2025 يعرض الفن في سراديب الموتى الرطبة!
الأمور تسير على ما يرام مرة أخرى في جيرا، تحت الأرض! بدأت الدورة الثانية عشرة لبينالي هوهلر، وتتألق أقبية البيرة السابقة في المدينة بروعة فنية جديدة. تحت شعار المعرض "الترفيه"، سيعرض 25 فنانًا أعمالهم في الغرف الرائعة التي كانت بمثابة ملاجئ للغارات الجوية، وسينظرون إلى تاريخ يعود إلى القرن السابع عشر. تفتخر مديرة المشروع جيتا هيل بأن المواهب الراسخة والشابة قادرة على تقديم فنها هنا. في كثير من الحالات، تكون هذه هي الفرصة الأولى للمشاركين لإظهار أنفسهم كجزء من البينالي.
كلاوس ستايك، الرئيس الفخري لأكاديمية برلين للفنون ومؤسسة في المشهد الفني يبلغ من العمر 87 عامًا، يقدم ملصقاته التي، على الرغم من الرطوبة العالية في الكهوف، لا تتمتع بوضع أصلي. يوضح أحد الأمثلة على أعماله ذلك: فهو يظهر كرة أرضية مع ملاحظة "يجب التعامل مع العقار المستأجر بعناية وإعادته في حالة جيدة."
سينتهي البينالي في 17 أكتوبر ويقام كل عامين، وهو حدث بارز في التقويم الثقافي للمدينة.
الفن والأزمات
يلقي مفهوم الحدث الكامن وراء البينالي أيضًا نظرة على الأزمات الحالية التي تشكل مجتمعنا. تتم معالجة تغير المناخ والصراعات والانقسامات الاجتماعية. ومن المثير للإعجاب بشكل خاص أعمال مايكل إرنست، الذي يقدم منحوتات لسفينة نوح، وكوزيما جوبفرت مع لفائف الخزف الخاصة بها، والتي يتم تفسيرها على أنها "أرض الحليب والعسل". بالإضافة إلى ذلك، وضعت إيفون جولبيير وفيليب جيست لهجات مثيرة مع الفن الضوئي - كل هذا في سياق يتأثر بالرطوبة العالية في الكهوف، ولهذا السبب يجب استخدام مواد خاصة، مثل الزجاج والمعادن والسيراميك.
في المجمل، تُظهر الكهوف الـ 220، التي تمتد بطول تسعة كيلومترات، مزيجًا فريدًا من التاريخ والفن المعاصر.
ومن خلال عمل الجمعية المستمر للحفاظ على كهوف جيرا، تم إعادة اكتشاف هذه الغرف التاريخية. ويقول هايل: "إن التحديات عديدة. وتمويل المواهب الشابة وتشجيعها من المواضيع التي تهمنا باستمرار". ومع ذلك، فإن الأمل في استمرار التمويل لا يزال قائما، حتى لو لم تكن لديهم أي أوهام بشأنه.
علامة السلام
ومن المعالم البارزة الأخرى في البينالي هو عمود السلام، الذي سيقف الآن بشكل دائم في حديقة منزل ثيشولنبورغ مع نقش "فليكن هناك سلام على الأرض". يعد هذا العمود الذي يبلغ ارتفاعه ثلاثة أمتار تقريبًا علامة على الرغبة الجماعية في السلام ويتكامل بشكل متناغم مع التركيز الموضوعي للبينالي. وكما أظهر حفل الافتتاح بين عشاق الفن المتحمسين، هناك الكثير من الالتزام والكثير من الشغف بالفن في جيرا.
سينتهي قريباً بينالي الفن العالمي في البندقية. وعلى الرغم من أن هذا يشكل إطارًا مختلفًا، إلا أن الجهود المبذولة تجاه التبادل الفني والقضايا الاجتماعية تنعكس في كلا الحدثين بطريقة لافتة للنظر. كل عامين في البندقية وجيرا يصبح من الواضح أن الفن حي وله صوت. سواء في ملاجئ الغارات الجوية في جيرا أو في جيارديني بالمدينة الشاطئية - ينطبق ما يلي في كل مكان: الفن يتكلم، وعلينا أن نستمع.