Kerületi tanácsi vita: Pénzügyi teherre figyelmeztet a polgármester!

Kerületi tanácsi vita: Pénzügyi teherre figyelmeztet a polgármester!

A 2025. november 3-i kerületi költségvetési vitában a polgármesterek és a kerületi tanács tagjai állnak az élvonalban. Éles bírálatot fogalmaznak meg a kerületi illeték újbóli emelésével kapcsolatban, amelyet a kerület 34,54 millió eurós fedezetlen anyagi szükségleteinek fedezésére kívánnak emelni. Ez az illeték közvetlen hatással van a kerületi közösségek pénzügyi helyzetére, és aggályokat vet fel a szükséges beruházásokkal kapcsolatban olyan területeken, mint a múzeum, a zeneiskola és a felnőttoktatási központ. További feszültséget szül a 49,29 százalékos és 2,02 százalékkal megemelt járási illeték mértékéről szóló vita.

A körzeti illetékek olyan kifizetések, amelyeket az önkormányzatok fizetnek a kerületüknek annak pénzügyi szükségleteinek fedezésére. Mivel a kerületek nem rendelkeznek saját adóhatósággal, ezektől az illetékektől függenek. A Wikipedia szerint három fő funkciójuk van: Biztosítják az összes járási feladat finanszírozását, segítenek csökkenteni az önkormányzatok közötti pénzügyi erőkülönbségeket, befolyásolják a kerület és az önkormányzatok közötti hatékonyságot. A jelenlegi, a polgármester által anyagilag megterhelőnek ítélt helyzet annál riasztóbb.

Az önkormányzatok feszített pénzügyei

A finanszírozási tervek hátterében a németországi önkormányzati pénzügyek széles körű válsága áll. A Bertelsmann Alapítvány jelentése szerint az adóbevétel 2024-ben stagnálni fog a gyenge gazdaság miatt. A személyi jellegű kiadások, a dologi költségek és a szociális juttatások töretlenül nőnek, ami különösen az önkormányzatok cselekvőképességét kérdőjelezi meg. Brigitte Mohn, az alapítvány elnökségi tagja hangsúlyozza, hogy a strukturális problémák, különösen a szociális kiadások terén továbbra is megoldatlanok.

A járási tanács tagjai az anyagi nyomás mellett felhívják a figyelmet arra, hogy az önkormányzatok az állami beruházások mintegy 50 százalékát viselik. Ezért kulcsfontosságúak a társadalmi kohézió szempontjából. Nagy szükség van a cselekvésre: államreformra van szükség az önkormányzatok feladatainak biztosítása és a finanszírozási felelősség tisztázása érdekében. Az önkormányzatok a jövőben is csak így tudják ellátni feladataikat.

Ein Ausblick auf die Herausforderungen

A 49,29 százalékos adókulcs mellett a járási illeték mértéke továbbra is kritikus szinten marad. Szerencsére az eredetileg tervezett 50,91 százalékos arányt csökkentették, de a bizonytalanság továbbra is fennáll. Az önkormányzatoknak fel kell készülniük a növekvő terhekre, miközben a beruházások láthatóan esnek. A kerülethez tartozó önkormányzatok pénzügyi jövőjéről szóló vita minden bizonnyal a következő hetekben, hónapokban is folytatódik.

A jelenlegi helyzet olyan kihívást jelent, amely minden érintett számára új kérdéseket vet fel: Hogyan biztosítható az önkormányzati feladatok finanszírozása? Milyen konkrét intézkedéseket kell tenni a pénzügyi helyzet hosszú távú stabilizálása érdekében? A járási illeték emelése ismét azt mutatja, hogy az önkormányzati pénzügypolitikában sürgős intézkedésre van szükség.

A kerületi tanács tagjainak és polgármestereinek továbbra is olyan megoldásokért kell küzdeniük, amelyek lehetővé teszik a polgárok utánpótlását és a közösségek anyagi mozgásterét. Újabb táptalaj a vitákhoz, amelyek továbbra is az önkormányzati tájon maradnak.