Suur Cervantes: Don Quijote isa tseremoonia!

Suur Cervantes: Don Quijote isa tseremoonia!

29. septembril tähistame lääne kirjanduse ühe olulisema kirjaniku Miguel de Cervantes Saavedra sünnipäeva. Tema kuulsaimat teost "Don Quijote" ei tunnustata mitte ainult esimese kaasaegse raamatuna, vaid seda nimetatakse sageli ka kõigi aegade üheks parimaks romaaniks. Autor, kunagine Lepanto lahingu veteran, koges oma elus arvukalt tagasilööke. Ta oli läbikukkunud maksukoguja ja sattus isegi Sevilla vanglasse, kui hakkas visandama oma meistriteost. See tekkelugu on nii ainulaadne kui liigutav, sest Cervantes lõi “Don Quijote” mitte vabaduse hetkel, vaid tohutu surve all ja nappuse ajal. Raamatu teemad on väga aktuaalsed ka tänapäeval.

Filmis “Don Quijote”, mille täispealkiri on “La Mancha geniaalne härrasmees Don Quijote”, täidab rüütliromaane lugedes mõistuse kaotanud peategelane Alonso Quijano oma unistusi õilsa rüütlina. Koos oma truu kaaslase Sancho Panzaga astub ta seiklusrikkale teekonnale, kus reaalsus ja illusioon sageli segunevad. Cervantes parodeerib sel ajal populaarseid rüütellikke romaane, mida nimetati 16. sajandi "Netflixiks", ja teeb seda tehes Don Quijote koomilise tragöödia kangelaseks.

Tegelased ja nende tähendus

Kesksel kohal on Don Quijote ja Sancho Panza suhe. Don Quijotet kirjeldatakse sageli kui naeruväärset, ometi kehastab ta ideaale, mille eest tasub võidelda. Realist Sancho Panza toob sellesse dünaamilisse duosse vajaliku tasakaalu. Seda dünaamikat peetakse vajalikuks ideaali ellujäämiseks maailmas, mida iseloomustavad rumalus ja ekslikud normid.

Põnevas valguses tsiteeritakse ka Dietrich Bonhoefferit, kes nagu Cervantes, filosofeeris vanglas ja märkis: "Nii hukkuvad parimad." Tema mõtisklused rumalusest kui pahatahtlikkusest ohtlikumast haakub suurepäraselt Cervantese looga. Sest “Don Quijotes” pole tõelised vastased tõelised tuuleveskid, vaid sageli süsteemid, mis seda ebareaalsust alal hoiavad.

Ajatu teos

Ka arutlus rumaluse üle, mis sageli maskeerub normaalsuseks, on tänapäeva ühiskonnas väga aktuaalne. Cervantes oli meister inimloomuse ja idealismivajaduse peegeldamises. Isegi rohkem kui 400 aastat pärast esimest avaldamist on tema teos mitte ainult üks enim tõlgitud raamatuid maailmas, vaid seda müüakse ka ääreni – üle 500 miljoni eksemplari kogu maailmas. “Don Quijote” on midagi enamat kui ajalooline tekst; see on elav dokument, mis toob meid lähemale igapäevaelu ohtudele ja unistuste jõule.

Kas tänu oma iseloomulikule episoodilisele ülesehitusele või meisterlikule irooniakasutusele on Cervantese mõju tunda tänapäevalgi. Ta lõi kontseptsioone, millest on saanud osa meie kultuurimälust, ja juba ainuüksi termin "quixotic" illustreerib tema püsivat mõju kirjandusele ja kaugemalegi. Teos esitab meile väljakutse jätkata võitlust rumaluse ja konformismi tuuleveskitega ka nüüdisajal.

Kõigile neile, kes soovivad paremini mõista suurt Cervantest ja tema surematut kuju Don Quijotet: Raamat pole mitte ainult vanamoodne klassika, vaid ka oluline kaaslane läbi elu turbulentsi.