La piscina exterior Baxenteich cumple 100 años: ¡una mirada a su agitada historia!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

La piscina exterior Baxenteich en Sonneberg cumple 100 años; La historia muestra el compromiso de la ciudad y los clubes deportivos.

Das Freibad Baxenteich in Sonneberg feiert 100 Jahre; die Geschichte zeigt Engagement der Stadt und Sportvereine.
La piscina exterior Baxenteich en Sonneberg cumple 100 años; La historia muestra el compromiso de la ciudad y los clubes deportivos.

La piscina exterior Baxenteich cumple 100 años: ¡una mirada a su agitada historia!

La piscina exterior Baxenteich en Sonneberg celebrará el 4 de julio de 2025 una celebración muy especial: cumplirá 100 años. Lo que comenzó como un simple estanque para nadar para estudiantes se ha convertido a lo largo de las décadas en un área recreativa local popular. Esta historia de éxito sería impensable sin el esfuerzo incansable de un club deportivo y el apoyo de la administración de la ciudad. El director del servicio municipal, Steffen Hähnlein, destaca la importancia del compromiso de los ciudadanos que han trabajado duro para preservar la piscina. En particular, el club de gimnasia y deporte ha asumido un papel crucial.

Pero el camino para celebrar el aniversario no fue nada sencillo. En cada década hubo desafíos que hubo que superar para mantener a flote la piscina al aire libre. Hähnlein, que se ha ocupado intensamente de la historia del balneario, puede aprovechar las interesantes ideas que obtuvo de los archivos del Archivos de la ciudad de Sonneberg ganado.

El archivo de la ciudad como tesoro

El archivo de la ciudad desempeña un papel central en la investigación de la historia local. Ofrece acceso a libretas de direcciones, periódicos y colecciones de imágenes antiguas, que proporcionan información valiosa no sólo para los ciudadanos, sino también para los estudiantes que quieran crear artículos de seminarios o crónicas. “La historia de una ciudad no está determinada por las fechas, sino por los acontecimientos que tuvieron un profundo impacto en la vida de las personas de su época”, subraya Wilhelm Hoffmeister, cuya cita describe acertadamente el archivo. Sin embargo, desde el 3 de marzo de 2025, debido a las restricciones sanitarias, el archivo sólo abre por las mañanas y los visitantes deben registrarse previamente por teléfono o correo electrónico.

Las tareas del archivo de la ciudad son diversas: van desde almacenar documentos y certificados hasta archivar material históricamente relevante en diversos formatos. Un archivo no es sólo un lugar de almacenamiento, sino también la memoria de una comunidad, preservando conocimientos culturales y jurídico-administrativos. Aquí el patrimonio cultural se mantiene vivo y el archivo es un lugar donde el pasado y el presente pueden encontrarse.

Celebraciones y perspectivas

Las celebraciones en torno al centenario de la piscina al aire libre pretenden mostrar lo importante que es para la comunidad de Sonneberg. La piscina al aire libre de Baxenteich no es sólo un lugar para relajarse, sino que también refleja la historia y el sentido de comunidad de la ciudad. La combinación de iniciativas locales y el apoyo de la ciudad muestra cómo se puede lograr algo grande juntos, fiel al lema: Si las personas se comprometen, el éxito está en sus propias manos.

En un momento en el que muchas piscinas al aire libre tienen que cerrar, la piscina al aire libre de Baxenteich es un brillante ejemplo de preservación de tradiciones y trabajo comunitario. En los próximos años también será necesaria una buena habilidad para mantener esta institución. Porque una cosa es segura: esta piscina exterior no sólo salvó el agua, sino también la cohesión en Sonneberg.