A peça ilumina as aldeias destruídas na área restrita da RDA

A peça ilumina as aldeias destruídas na área restrita da RDA

A memória dos reassentamentos forçados na ex-RDA ganhará vida quando a estreia da peça “As casas arrasadas na zona fronteiriça contam” acontecer no dia 26 de junho, às 18h30. no antigo acampamento dos EUA no memorial Point Alpha em Rasdorf. O foco está nas práticas stalinistas e no destino dos moradores cujas aldeias foram demolidas na área restrita. Os ingressos são gratuitos, o que deve atrair muitos interessados. A peça é encenada por estudantes de Hünfeld e do Landestheater Eisenach e oferece uma visão única em primeira pessoa dos antigos edifícios que foram afetados por realocações forçadas. O diretor Stephan Rumpf e a dramaturga Juliane Stückrad integram as descrições dos residentes sofredores para evitar o esquecimento e documentar a destruição na fronteira interna da Alemanha. A base do projeto é o livro “For Your Own Safety” de Wolfgang Christmann e Bruno Leister, que estarão presentes na estreia para tirar dúvidas e aproximar o público do tema, informa antennethueringen.de.

Os nossos vizinhos na Turíngia sabem que as deslocalizações forçadas durante a “Aktion Verziefer” na década de 1950 tiveram um efeito profundo na população. Estas medidas secretas e meticulosamente planeadas pelo Ministério da Segurança do Estado afectaram cerca de 10.000 pessoas e não houve base legal nem compensação justa. Muitas das pessoas afectadas que viviam perto da fronteira fortemente vigiada foram expulsas das suas aldeias natais sob o pretexto de “segurança”. Além disso, não há desculpas nem reversão para aqueles que perderam suas casas, relata mdr.de.

As sombras do passado

Inúmeras aldeias entre o Ródano e o Mar Báltico não foram poupadas à deslocalização forçada. Um resultado directo destas operações brutais foi o encerramento e a destruição de comunidades para permitir a expansão das instalações de segurança fronteiriças. As pessoas afectadas tiveram muitas vezes de se mudar para locais novos e desconhecidos em condições deploráveis, onde foram rotuladas de criminosas pelos vizinhos. Ainda hoje acontece que os familiares destes trágicos destinos se lembram dos acontecimentos e perguntam o que realmente aconteceu aos seus antepassados. A situação não melhora quando se considera que não havia pagamentos justos de compensação por bens perdidos na década de 1950, de acordo com mdr.de.

Também vale a pena informar que os reassentamentos forçados na zona fronteiriça interna da Alemanha não ocorreram apenas numa grande onda. As deslocalizações forçadas isoladas continuaram nas décadas de 1970 e 1980. Em particular, a “Operação Cornflower” em 1961 levou ao reassentamento de cerca de 2.000 pessoas. As aldeias afetadas por estas ações muitas vezes ficaram apenas com um deserto cinzento, enquanto os edifícios históricos e as cavernas desapareciam despercebidos sob a poeira do passado. Segundo a Wikipédia, durante o período de reassentamento forçado, tanto os trabalhadores independentes como os agricultores rotulados como “politicamente não confiáveis” foram expulsos. Os relatos de denúncias e a avaliação arbitrária das autoridades sobre os atingidos não melhoraram a situação e farão parte da narrativa da peça, que estreará em breve.

As histórias destas injustiças ainda podem ressoar como memórias dolorosas cerca de 30 anos após a queda do Muro, mas a peça em Rasdorf dá voz viva às palavras e memórias dos aldeões deixados para trás. A esperança é que, após a apresentação, o público fique não apenas com uma nova compreensão, mas também com um sentido de responsabilidade pela cultura da lembrança, como observa antennethueringen.de.

Qualquer pessoa que queira saber mais sobre os antecedentes das deslocalizações forçadas encontrará informações úteis aqui start.de, mdr.de, e Wikipédia.