Aufbau Verlag juhlii 80 vuotta: naiskirjallisuuden edelläkävijä!

Aufbau Verlag juhlii 80 vuotta: naiskirjallisuuden edelläkävijä!

16. elokuuta 2025 Aufbau Verlag viettää erityistä vuosipäivää: 80 vuotta olemassaolosta! Berliinissä perustettu kustantamo on eronnut merkittävästä kehityksestä kirjallisuuden maailmassa, ja Weimar on nyt myös tärkeä painotuotannon paikka. Tämä osoittaa vaikuttavan yhdistelmän perinteitä ja innovatiivista ajattelua, joka on tiukasti kiinni julkaisuhistoriassa.

Aufbau Verlag on erikoistunut naiskirjallisuuteen, ja sen kirjoittajien joukkoon kuuluu tämän hetken tunnetuimpia ääniä. Näitä ovat Nobel-palkinnon voittaja Han Kang, joka löydettiin ennen kansainvälistä läpimurtoaan, ja Donna W. Crossin bestseller "Paavi". DDR-kirjailijat, kuten Christa Wolf, Sarah Kirsch ja Brigitte Reimann, ovat myös pitäneet kustantamoa arvokkaana alustana saada äänensä kuuluviin.

Naisäänten edistäminen

Nykyinen kustantaja Heide Kloth näkee tehtävänsä edistää itäsaksalaisten aiheiden ja kirjailijoiden edelleen edistämistä. Naisillahan on aina ollut tärkeä rooli kirjallisuuden historiassa, kuten Gerti Tetznerin menestykset selvästi osoittavat. Tetzner, joka oli osa Christa Wolfin "Women's Round", juhli vuonna 1974 työllään "Karen W." suuria onnistumisia. DDR:n sensuurin vuoksi hänen toinen romaaninsa voitiin kuitenkin julkaista vain lännessä. Tänään, 88-vuotiaana, Tetzner on löytänyt uudelleen intohimonsa kirjoittamiseen ja osoittaa, että luovat äänet eivät koskaan hiljene.

Ihminen kysyy itseltään: Kuinka Aufbau Verlagista voi tulla niin tärkeä osoite naisten emansipaatiohistoriassa? Vastaus on jatkuvassa tuessa ja sitoutumisessa alkuperäisiin, merkityksellisiin tarinoihin. Kustantaja on vuosikymmenten aikana vakiinnuttanut asemansa paitsi nykykirjallisuuden, tietokirjojen sekä maanpako- ja maailmankirjallisuuden kustantajana, myös eräänlaisena kulttuuriinstituutiona, joka dokumentoi vaikuttavasti naiskirjallisuuden historiallista kehitystä.

Katse tulevaisuuteen

Jännittäviä tulevaisuuden projekteja suunnitellaan jo, ja jää nähtäväksi, mitä uusia kykyjä ja tarinoita kustantaja löytää. Kustantajan ja hänen tiiminsä työskentelyn omistautuminen on käsinkosketeltavaa ja antaa aihetta toivoa, että seuraava naiskirjailijoiden sukupolvi on pian valokeilassa.

Aufbau Verlagin historia ei ole vain kirjallisuuden, vaan myös vapautumisen ja kulttuurisen muutoksen historiaa. On vaikuttavaa nähdä, kuinka tämä kustantaja on myötävaikuttanut naisäänien edistämiseen kirjallisuudessa ja sillä on edelleen ratkaiseva vaikutus kirjallisuuteen Saksassa ja sen ulkopuolella.

Lisätietoja Aufbau Verlagista ja vuosipäivätapahtumista on verkkosivuilla MDR.