Aufbau Verlag feirer 80 år: en pioner innen kvinnelitteratur!

Aufbau Verlag feirer 80 år: en pioner innen kvinnelitteratur!

16. august 2025 vil Aufbau Verlag feire et helt spesielt jubileum: 80 års eksistens! Grunnlagt i Berlin, har forlaget markert seg med en bemerkelsesverdig utvikling i den litterære verden, og Weimar er nå også et viktig sted for trykt produksjon. Dette viser en imponerende kombinasjon av tradisjon og nytenkning, som er solid forankret i forlagshistorien.

Aufbau Verlag har spesialisert seg på kvinnelitteratur og teller noen av dagens mest kjente stemmer blant sine forfattere. Disse inkluderer Nobelprisvinner Han Kang, som ble oppdaget før hennes internasjonale gjennombrudd, og bestselgeren «The Pope» av Donna W. Cross. DDR-forfattere som Christa Wolf, Sarah Kirsch og Brigitte Reimann har også funnet forlaget som en verdifull plattform for å gjøre sin stemme hørt.

Fremme kvinnestemmer

Den nåværende forleggeren Heide Kloth ser det som sitt oppdrag å fremme østtyske emner og forfattere ytterligere. Kvinner har tross alt alltid spilt en viktig rolle i litteraturhistorien, noe Gerti Tetzners suksesser tydelig viser. Tetzner, som var en del av Christa Wolfs «Women's Round», feiret i 1974 med verket «Karen W.» store suksesser. På grunn av sensur i DDR kunne hennes andre roman imidlertid bare publiseres i Vesten. I dag, i en alder av 88 år, har Tetzner gjenoppdaget sin lidenskap for å skrive og viser at kreative stemmer aldri tier.

Man spør seg selv: Hvordan kunne Aufbau Verlag bli en så viktig adresse i kvinnefrigjøringens historie? Svaret ligger i fortsatt støtte og forpliktelse til originale, meningsfulle fortellinger. Forlaget har gjennom tiårene etablert seg ikke bare som utgiver av samtidslitteratur, fagbøker samt eksil- og verdenslitteratur, men også som en slags kulturinstitusjon som på imponerende vis dokumenterer kvinnelitteraturens historiske utvikling.

Et blikk inn i fremtiden

Spennende fremtidige prosjekter er allerede under planlegging, og det gjenstår å se hvilke nye talenter og historier forlaget vil oppdage. Dedikasjonen forlaget og hennes team jobber med er til å ta og føle på og gir grunn til å håpe at neste generasjon kvinnelige forfattere snart vil være i søkelyset.

Historien til Aufbau Verlag er ikke bare en litteraturhistorie, men også om frigjøring og kulturell endring. Det er imponerende å se hvordan dette forlaget har bidratt til å fremme kvinnestemmer i litteraturen og fortsetter å ha en avgjørende innflytelse på det litterære landskapet i Tyskland og utover.

For mer informasjon om Aufbau Verlag og jubileumsarrangementene, besøk nettsiden MDR.