Магдебург под натиск: Разрешението за коледен пазар в опасност!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Коледният базар в Магдебург е застрашен, тъй като е отказано разрешение поради съображения за безопасност.

Der Weihnachtsmarkt in Magdeburg steht auf der Kippe, da die Genehmigung aufgrund von Sicherheitsbedenken verweigert wurde.
Коледният базар в Магдебург е застрашен, тъй като е отказано разрешение поради съображения за безопасност.

Магдебург под натиск: Разрешението за коледен пазар в опасност!

Днес, когато подготовката за предстоящите коледни базари е в разгара си, скорошен инцидент в Магдебург показва колко крехки могат да бъдат процесите на одобрение. как my-kirchenzeitung.de съобщава, Германската асоциация на шоумените остро критикува факта, че град Магдебург отказа разрешение за коледния базар в кратък срок. Това решение е взето с оглед на ревизираните концепции за сигурност, които бяха изготвени след трагичната стрелба миналата година с шест жертви.

Концепцията за сигурност беше в процес на преработване близо година и беше възразена от властите с писмо от ДАП. Има опасения, че коледният базар може да бъде потенциална цел за атаки. Президентът на асоциацията Алберт Ритер смята отхвърлянето за неприемливо и го вижда като капитулация от страна на държавата.

Нарушаване на пазара и социално въздействие

С оглед на тази ситуация Йенс Мелхер, председател на Магдебургската асоциация на независимите търговци, обясни, че моментът на въпроса за одобрението е много неблагоприятен. Кметът Симон Борис също изрази загриженост и предупреди да не се тълкува отмяната като капитулация от страна на градското общество. Коледният базар в Магдебург, който трябваше да започне на 20 ноември, е от огромно значение за много граждани и търговци.

Тези проблеми обаче не се ограничават само до Магдебург. Коледните базари се провеждат и в други градове и играят важна роля в социалния живот. Един поглед към Мюнхен показва колко разнообразни и оживени са пазарите тук. Известният Коледен базар в Мюнхен на Мариенплац отваря врати на 24 ноември и очарова с традиционен баварски чар и огромен пазар на вертепи. Много други пазари предлагат пъстра програма, включително Viktualienmarkt, който се провежда от 21 ноември до 5 януари, или популярното събитие Ice Magic на Karlsplatz-Stachus, което ви кани да карате кънки на лед.

Поддържайте празничния дух

Във времена като тези става ясно, че коледните пазари са важни не само за икономиката, но и за социалното взаимодействие и празничния дух. Шоумените и търговците правят всичко възможно, за да поддържат коледното очакване живо, дори когато обстоятелствата са предизвикателни. Примерът от Магдебург не бива да служи като прецедент, защото коледните базари са нещо повече от кулинарни и културни събития – те са част от нашата традиция и общност.

Нека стискаме палци отговорните в Магдебург да намерят решение, което да гарантира безопасността на всички, без да разваля празничния дух. Защото в края на деня всички просто искаме да прекараме хубави моменти под коледната елха.