Πίεση στο Μαγδεμβούργο: Κινδυνεύει η άδεια της χριστουγεννιάτικης αγοράς!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Η χριστουγεννιάτικη αγορά στο Μαγδεμβούργο βρίσκεται σε κίνδυνο επειδή η άδεια δεν χορηγήθηκε για λόγους ασφαλείας.

Der Weihnachtsmarkt in Magdeburg steht auf der Kippe, da die Genehmigung aufgrund von Sicherheitsbedenken verweigert wurde.
Η χριστουγεννιάτικη αγορά στο Μαγδεμβούργο βρίσκεται σε κίνδυνο επειδή η άδεια δεν χορηγήθηκε για λόγους ασφαλείας.

Πίεση στο Μαγδεμβούργο: Κινδυνεύει η άδεια της χριστουγεννιάτικης αγοράς!

Σήμερα, καθώς οι προετοιμασίες για τις επερχόμενες χριστουγεννιάτικες αγορές βρίσκονται σε πλήρη εξέλιξη, ένα πρόσφατο περιστατικό στο Μαγδεμβούργο δείχνει πόσο εύθραυστες μπορεί να είναι οι διαδικασίες έγκρισης. Πως my-kirchenzeitung.de αναφέρει, η Γερμανική Ένωση Σόουμεν επέκρινε δριμεία το γεγονός ότι η πόλη του Μαγδεμβούργου αρνήθηκε την άδεια για τη χριστουγεννιάτικη αγορά σε σύντομο χρονικό διάστημα. Η απόφαση αυτή ελήφθη εν όψει των αναθεωρημένων αντιλήψεων ασφαλείας που καταρτίστηκαν μετά το τραγικό ξεφάντωμα των πυροβολισμών πέρυσι με έξι θύματα.

Η έννοια της ασφάλειας βρισκόταν σε διαδικασία αναθεώρησης για σχεδόν ένα χρόνο και προέκυψε αντίρρηση από τις αρχές με βάση επιστολή της Κρατικής Διοίκησης. Υπάρχουν φόβοι ότι η χριστουγεννιάτικη αγορά θα μπορούσε να αποτελέσει πιθανό στόχο επιθέσεων. Ο πρόεδρος της ένωσης Άλμπερτ Ρίτερ θεωρεί την απόρριψη ως απαράδεκτη και τη βλέπει ως συνθηκολόγηση από το κράτος.

Διαταραχή της αγοράς και κοινωνικός αντίκτυπος

Ενόψει αυτής της κατάστασης, ο Jens Melcher, πρόεδρος της Ένωσης Ανεξάρτητων Εμπόρων του Μαγδεμβούργου, εξήγησε ότι η χρονική στιγμή του θέματος έγκρισης είναι πολύ δυσμενής. Η δήμαρχος Simone Borris εξέφρασε επίσης ανησυχία και προειδοποίησε να μην ερμηνευτεί μια ακύρωση ως συνθηκολόγηση από την κοινωνία της πόλης. Η χριστουγεννιάτικη αγορά του Μαγδεμβούργου, η οποία έπρεπε να ξεκινήσει στις 20 Νοεμβρίου, έχει τεράστια σημασία για πολλούς πολίτες και εμπόρους.

Ωστόσο, αυτά τα προβλήματα δεν περιορίζονται στο Μαγδεμβούργο. Χριστουγεννιάτικες αγορές γίνονται και σε άλλες πόλεις και παίζουν σημαντικό ρόλο στην κοινωνική ζωή. Μια ματιά στο Μόναχο δείχνει πόσο διαφορετικές και ζωντανές είναι οι αγορές εδώ. Το διάσημο Χριστουγεννιάτικη αγορά του Μονάχου στην Marienplatz ανοίγει τις πόρτες του στις 24 Νοεμβρίου και μαγεύει με την παραδοσιακή βαυαρική γοητεία και μια τεράστια αγορά στη σκηνή της φάτνης. Πολλές άλλες αγορές προσφέρουν ένα πολύχρωμο πρόγραμμα, συμπεριλαμβανομένου του Viktualienmarkt, που διαρκεί από τις 21 Νοεμβρίου έως τις 5 Ιανουαρίου, ή του δημοφιλούς γεγονότος Ice Magic στο Karlsplatz-Stachus, το οποίο σας προσκαλεί να κάνετε πατινάζ στον πάγο.

Διατηρήστε το πνεύμα των γιορτών

Σε καιρούς σαν αυτούς, γίνεται σαφές ότι οι χριστουγεννιάτικες αγορές δεν είναι σημαντικές μόνο για την οικονομία, αλλά και για την κοινωνική αλληλεπίδραση και το πνεύμα των γιορτών. Οι showmen και οι έμποροι κάνουν ό,τι μπορούν για να κρατήσουν ζωντανή την προσμονή των Χριστουγέννων, ακόμα και όταν οι συνθήκες είναι δύσκολες. Το παράδειγμα από το Μαγδεμβούργο δεν πρέπει να χρησιμεύσει ως προηγούμενο, γιατί οι χριστουγεννιάτικες αγορές είναι κάτι περισσότερο από γαστρονομικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις - αποτελούν μέρος της παράδοσης και της κοινότητάς μας.

Ας κρατήσουμε τα δάχτυλά μας σταυρωμένα ώστε οι υπεύθυνοι στο Μαγδεμβούργο να βρουν μια λύση που να διασφαλίζει την ασφάλεια όλων χωρίς να χαλάει το πνεύμα των γιορτών. Γιατί στο τέλος της ημέρας, όλοι θέλουμε απλώς να περάσουμε μερικές όμορφες στιγμές κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο.