Suche
Mein Konto
Preimenovanje Berlina: Mohrenstrasse postaje Anton-Wilhelm-Amo-Strasse!
Četvrt Mitte u Berlinu preimenuje Mohrenstrasse u Anton-Wilhelm-Amo-Strasse zbog optužbi za rasizam.
Preimenovanje Berlina: Mohrenstrasse postaje Anton-Wilhelm-Amo-Strasse!
U srcu Berlina postoji vijest koja pokreće rasprave! Okrug Mitte odlučio je preimenovati Mohrenstraße. Viši upravni sud Berlin-Brandenburg sada je potvrdio ovu odluku, što znači da se novi znakovi mogu uskoro postaviti. Preimenovanje nije proizvoljna odluka, već rezultat temeljite pravne provjere koju je već jasno potvrdio upravni sud u prvom stupnju. Žalba stanara je odbijena i presuda je sada pravomoćna. Sud je jasno stavio do znanja da nema sumnje u zakonitost presude, kako je izvijestio rnd.de.
Preimenovanje Mohrenstrasse smatraju nužnim ne samo urbanisti, već i mnogi građani. Okrug, koji vodi Zelena stranka, opisuje naziv "Mohrenstrasse" kao problematičan i moguće rasistički. Odgovorni su za novo ime odabrali Anton-Wilhelm-Amo-Straße, nazvanu po znanstveniku afričkog podrijetla iz 18. stoljeća koji je poznat po svom obrazovnom radu.
Pravni sporovi i javno mnijenje
No, ne slažu se svi stanovnici s ovom odlukom. Neki od njih tužili su se protiv preimenovanja, tvrdeći da izvorni naziv nije trebao biti rasistički, već da ima zahvalno značenje. Međutim, te je tužbe odbacio upravni sud u srpnju 2023., a odluku je u konačnici sud potvrdio. Proces koji je u tijeku i strastvena rasprava oko ovog preimenovanja ulica dio je šireg trenda koji utječe i na druge gradove u Njemačkoj, kao [spiegel.de](https://www.spiegel.de/panorama/justiz/berlin-mohrenstrasse-darf-umbenannt- Werden-a-10946363-58ba-4b63-92c2-3b93c971fa1f) pojašnjava.
Kao što pokazuju rasprave o nazivima ulica u Berlinu, često postoje argumenti o povijesnom značenju i kontekstu imena. Ponekad ono što se nekad smatralo neproblematičnim danas više nije prihvatljivo. Često se nedovoljno uvažava povijesni kontekst, što dovodi do napetosti i prosvjeda. Kao primjer može poslužiti rasprava o Ulici ujaka Tome, čija se izvorna namjera sada doživljava i kao spomenik romanu i na pogrdan način, kako se može pročitati na zeit.de. Ovakav razvoj događaja pokazuje koliko je važno diferencirano sagledati prošlost.
Rasprava o Mohrenstrasse samo je mali dio veće teme koja je aktualna u mnogim gradovima i zajednicama. Bit će zanimljivo vidjeti kako će se ove rasprave razvijati u budućnosti i koje bi ulice mogle biti sljedeće na popisu za preimenovanje. Jasno je da javno mnijenje igra presudnu ulogu u tim procesima i osigurava da pitanja kao što su rasizam i kolonijalna povijest uvijek budu u fokusu.