الفوضى في شونبيرج: السكان يخشون على سلامتهم بسبب حاويات الروما!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

تعاني منطقة برلين شونبيرج من صراعات تحيط بمساكن الروما: حيث أبلغ السكان عن أعمال عنف وتلوث ضوضائي.

Berlin-Schöneberg leidet unter Konflikten rund um Roma-Unterkünfte: Anwohner berichten von Gewalt und Lärmbelästigung.
تعاني منطقة برلين شونبيرج من صراعات تحيط بمساكن الروما: حيث أبلغ السكان عن أعمال عنف وتلوث ضوضائي.

الفوضى في شونبيرج: السكان يخشون على سلامتهم بسبب حاويات الروما!

المزاج يغلي في برلين شونبيرج. إن إقامة عائلات الغجر في فندق سابق يسبب المزيد والمزيد من التوتر في الحي. ويدعو بنيامين جيندرو، المتحدث باسم اتحاد شرطة برلين (GdP)، بشكل عاجل إلى منح السلطات مزيدًا من الصلاحيات للعمل من أجل تحسين الوضع. وشدد في بيان له على ضرورة إعادة النظر في أماكن إقامة هذه العائلات وتوزيعها بشكل أفضل على مختلف المواقع. في الأشهر الأخيرة، كانت هناك تقارير متزايدة عن أعمال العنف والتلوث الضوضائي والإهمال حول فندق BB Hotel Berlin في Fuggerstrasse، والذي يعمل كمكان إقامة للطوارئ منذ عام 2020.

أصبح الفندق، الذي يستضيف في الغالب عائلات الغجر من بلغاريا ورومانيا، نقطة محورية بشكل متزايد. منذ يوليو 2024، كانت هناك أكثر من 100 عملية للشرطة في هذا العنوان - على سبيل المثال بسبب شكاوى الضوضاء والإصابات الجسدية والاحتيال المشتبه به. كما تسببت حادثة رشق أحد السكان بحجارة الرصف في حدوث أمواج. يقدم جيندرو ما يصل إلى ثلاث بعثات يوميًا ويعرب عن انتقادات واضحة لحكومة المنطقة التي، في رأيه، تتجاهل المشاكل.

الوضع المعيشي لأسر الروما

لكن المظالم في شونبيرج ليست معزولة. يواجه المستأجرون الحاليون لأحد المنازل في Grunewaldstrasse أيضًا تحديات خطيرة مماثلة. وهنا، يشكو السكان من الضوضاء والظروف غير الصحية، والتي تسببها على وجه الخصوص أسر الروما الضعيفة اقتصاديًا. وفقًا للتقارير، ربما حاول المالك التخلص من المستأجرين منذ فترة طويلة في الماضي من أجل تحصيل إيجارات مرتفعة من العمال المهاجرين الرومانيين.

وقد جرت أكثر من 200 عملية للشرطة هنا منذ الخريف الماضي. أفاد محامو الروما بوجود تهديدات واسعة النطاق من أصحاب العقارات وعمليات إخلاء غير قانونية أدت إلى تشريد العديد من العائلات التي لديها أطفال صغار. وتحظى قضية الاستغلال والوضع القانوني لهذه العائلات بالنقاش العلني بشكل متزايد، خاصة من خلال كتاب “جيراني الـ 7000” للمترجمة إيفا روث ويمي، التي تعمل كوسيط لغوي وثقافي.

التحيزات والعقبات الاجتماعية

وفي ألمانيا، غالباً ما يواجه السنتي والغجر تحيزاً هائلاً. وفقا لدراسة أجرتها الوكالة الفيدرالية لمكافحة التمييز عام 2014، غالبا ما يُنظر إلى هذه المجموعة السكانية على أنها جيران غير مرغوب فيهم. إن العوائق التي تواجهها العديد من عائلات الروما في الحصول على السكن والعمل هي عوائق عميقة الجذور. إن علاقات عدم الثقة القائمة على أساس تاريخي، خاصة منذ الاضطهاد خلال الحقبة النازية، تساهم في استمرار التمييز ووضع معيشتي غير مستقر.

وفي كثير من الحالات، لا تستطيع هذه الأسر الحصول على وظائف منتظمة وتعيش في نظام مستمر من الظلم يقيد حقوقها. تُظهر برامج الاندماج، مثل تلك الموجودة في ولاية شليسفيغ هولشتاين، توجهات إيجابية، ولكن مثل هذه المبادرات غالباً ما تكون محدودة إقليمياً وغير متوفرة في كل مكان. بالإضافة إلى ذلك، لا يتمتع الغجر من "البلدان الأصلية الآمنة" بأي وضع حماية خاص، وبالتالي يتلقون دعمًا أقل.

في حين أن سكان شونبيرج يشعرون بالقلق إزاء سلامة ونوعية الحياة في حيهم، فإن سكان ألمانيا بأكملهم يعيشون في ظروف مهينة. ولا يزال من المأمول أن يتم تحسين الوضع في المجتمعات المتنوعة المتضررة من خلال توزيع أفضل للاجئين ودور أكثر نشاطًا من قبل السلطات.