Chaos v Schönebergu: Obyvatelia sa obávajú o bezpečnosť kvôli rómskym kontajnerom!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Berlín-Schöneberg trpí konfliktmi okolo bývania Rómov: obyvatelia hlásia násilie a hluk.

Berlin-Schöneberg leidet unter Konflikten rund um Roma-Unterkünfte: Anwohner berichten von Gewalt und Lärmbelästigung.
Berlín-Schöneberg trpí konfliktmi okolo bývania Rómov: obyvatelia hlásia násilie a hluk.

Chaos v Schönebergu: Obyvatelia sa obávajú o bezpečnosť kvôli rómskym kontajnerom!

V Berlíne-Schönebergu vládne nálada. Ubytovanie rómskych rodín v bývalom hoteli vyvoláva v susedstve čoraz väčšie napätie. Benjamin Jendro, hovorca Berlínskeho policajného zväzu (GdP), naliehavo žiada, aby úrady mali viac právomocí konať s cieľom zlepšiť situáciu. Vo vyhlásení zdôraznil potrebu prehodnotiť ubytovanie týchto rodín a lepšie ho rozdeliť na rôzne miesta. V posledných mesiacoch pribúdajú správy o násilí, hlukovom znečistení a zanedbávaní v okolí „BB Hotel Berlin“ na Fuggerstrasse, ktorý od roku 2020 slúži ako núdzové ubytovanie.

Hotel, v ktorom sú ubytované prevažne rómske rodiny z Bulharska a Rumunska, sa čoraz viac stáva ústredným bodom. Od júla 2024 sa na tejto adrese uskutočnilo viac ako 100 policajných zásahov – napríklad pre sťažnosti na hluk, fyzické zranenia a podozrenia z podvodu. Vlny vyvolal aj incident, pri ktorom obyvateľa odhodilo dlažobnou kockou. Jendro hlási až tri misie denne a jasne kritizuje okresnú samosprávu, ktorá podľa neho problémy ignoruje.

Životná situácia rómskych rodín

Ale sťažnosti v Schönebergu nie sú ojedinelé. Podobne vážnym výzvam čelia aj existujúci nájomníci domu na Grunewaldstrasse. Tu sa obyvatelia sťažujú na hluk a nehygienické podmienky, ktoré spôsobujú najmä ekonomicky slabé rómske rodiny. Podľa správ sa prenajímateľ mohol v minulosti pokúsiť zbaviť sa dlhoročných nájomníkov, aby od rumunských migrujúcich pracovníkov vybral vysoké nájomné.

Od jesene minulého roka tu bolo vyše 200 policajných zásahov. Rómski právnici hlásia masívne vyhrážky zo strany prenajímateľov a nezákonné vysťahovanie, ktoré zanechalo niekoľko rodín s malými deťmi bez domova. O problematike vykorisťovania a právneho postavenia týchto rodín sa čoraz viac verejne diskutuje, najmä prostredníctvom knihy „Mojich 7000 susedov“ od prekladateľky Evy-Ruth Wemme, ktorá pôsobí ako jazyková a kultúrna mediátorka.

Spoločenské predsudky a prekážky

V Nemecku Sinti a Rómovia často čelia obrovským predsudkom. Podľa štúdie Federálnej antidiskriminačnej agentúry z roku 2014 je táto skupina obyvateľstva často vnímaná ako nechcení susedia. Prekážky, ktorým čelia mnohé rómske rodiny pri prístupe k bývaniu a zamestnaniu, sú hlboko zakorenené. Historicky založené vzťahy nedôvery, najmä od prenasledovania počas nacizmu, prispievajú k pretrvávajúcej diskriminácii a neistej životnej situácii.

V mnohých prípadoch tieto rodiny nemajú prístup k bežnej práci a žijú v neustálom systéme nespravodlivosti, ktorý obmedzuje ich práva. Integračné programy, ako napríklad programy v Šlezvicku-Holštajnsku, vykazujú pozitívny prístup, ale takéto iniciatívy sú často regionálne obmedzené a nie sú dostupné všade. Okrem toho Rómovia z „bezpečných krajín pôvodu“ nepožívajú žiadny osobitný štatút ochrany, a preto dostávajú ešte menšiu podporu.

Zatiaľ čo obyvatelia Schönebergu sa obávajú o bezpečnosť a kvalitu života vo svojom okolí, celá populácia v Nemecku žije v ponižujúcich podmienkach. Zostáva dúfať, že situáciu v postihnutých rôznorodých komunitách možno zlepšiť lepším rozdelením utečencov a aktívnejšou úlohou úradov.