Polemica la piscină în aer liber: Elveția preferă localnicii – excluși germanii!

Polemica la piscină în aer liber: Elveția preferă localnicii – excluși germanii!

În Porrentruy, un oraș fermecător din Elveția, un regulament controversat a fost instituit la piscina locală în aer liber din 4 iulie 2025. Accesul va fi acum acordat doar cetățenilor elvețieni, măsură care se va aplica până la 31 august 2025. Această decizie a fost luată din cauza problemelor cu scăldatorii străini, în special din Franța, care s-au comportat nepotrivit în trecut. Primarul Philippe Eggertswyler a raportat că peste douăzeci de persoane au fost interzise de intrare din cauza nepoliticosului și a nerespectării regulilor. Potrivit presei, acest regulament își propune să mențină o atmosferă respectuoasă în piscina exterioară și să minimizeze problemele de siguranță.

Discuția despre noile restricții de acces este caracterizată de opinii diferite. În timp ce unii scăldatori apreciază pacea și liniștea mai mare din unitate, alții văd măsurile ca fiind discriminatorii și rasiste. Jura Tineretului Socialist critică în special interdicția drept rasism sistematic și solicită acces nerestricționat pentru toată lumea. Consilierul național Tamara Funicicello subliniază, de asemenea, că hărțuirea trebuie pedepsită indiferent de originea persoanei. Regulamentul este susținut de Partidul Popular Elvețian (SVP), populist de dreapta, care îl vede ca un răspuns la o presupusă problemă la nivel național.

Reguli și excepții pentru scălător

În Porrentruy, persoanele care nu sunt elvețiene trebuie să prezinte un card de acces special, pe care îl pot obține doar cu o rezervare la hotel sau camping în regiune. Piscina în aer liber din Porrentruy nu este singura care se confruntă cu dificultăți. De asemenea, au fost luate măsuri în alte regiuni, precum Lucerna, pentru creșterea securității. Dacă există o ocupare mare, grupurile de șase sau mai multe persoane nu mai au voie să intre. Aceste reguli sunt menite nu numai să asigure proceduri adecvate în piscina exterioară, ci și să asigure siguranța scăldatorilor, deoarece oaspeții străini nu sunt adesea suficient de informați despre înotul în ape mai adânci.

Dacă te uiți dincolo de granițele Elveției, poți vedea că problemele cu atacurile și comportamentul nedorit predomină și în piscinele în aer liber germane, precum Prinzenbad și Columbiabad din Berlin. Preocupările presei cu privire la securitate au condus la verificări de identitate la stațiunile balneare din Berlin, unde o parte semnificativă a populației din districte precum Kreuzberg și Neukölln este de origine non-germană. Aici se discută posibilul efect discriminatoriu al unui astfel de regulament, care ar permite în mod special intrarea oaspeților germani.

Rămâne de văzut cum evoluează situația din Porrentruy și din alte părți. Dezbaterea despre echilibrul dintre siguranță și egalitate în spațiile publice este în plină desfășurare și arată că în multe unități de scăldat sunt în joc nu doar recreerea, ci și problemele sociale.