المحكمة تقرر: لم تعد المساعدة الاجتماعية سارية إذا كان هناك فقدان كامل للقدرة على الكسب!

المحكمة تقرر: لم تعد المساعدة الاجتماعية سارية إذا كان هناك فقدان كامل للقدرة على الكسب!

أدى الحكم الأخير الذي أصدرته المحكمة الاجتماعية لولاية برلين-براندنبورغ إلى إضفاء نفس من الهواء النقي على الإطار القانوني لأولئك الذين يعتمدون على معاشات العجز. كيف rentenbescheid24.de أفادت التقارير أن مهندسًا مؤهلًا ولد في عام 1978 وكان يعيش على إعانة البطالة الثانية منذ عام 2008 حصل على معاش العجز الكامل. وكان الرجل يتقدم بطلب إلى تأمين التقاعد الألماني منذ عام 2020 بعد أن منعته القيود الصحية - وخاصة الاكتئاب - من العمل أكثر من ثلاث إلى أربع ساعات يوميا.

بعد الموافقة على هذا المعاش التقاعدي في أكتوبر 2021، والذي تم تطبيقه بأثر رجعي اعتبارًا من يناير 2021 ونص على دفعة شهرية قدرها 255.78 يورو، ألغى مركز العمل مزاياه SGB II في 1 ديسمبر 2021. لكن المدعي لم يوافق على هذا القرار وطالب بمواصلة تلقي إعانة البطالة II والحصول على قسيمة تعليم بقيمة 25000 يورو. وقال إن الموافقة على المعاش التقاعدي غير صحيحة لأنه لم يتم إجراء تقييم شخصي.

الوضع القانوني والآثار

ومع ذلك، رفضت المحكمة الدعوى وخلصت إلى أن المدعي لا يحق له الحصول على إعانة البطالة الثانية لأن نفقات معيشته أصبحت الآن مغطاة بمعاشه التقاعدي والمساعدة الاجتماعية. وقد أوضح هذا أيضًا أن المستفيدين من إعانات المواطنين الذين يحصلون على معاش العجز الكامل لم يعد بإمكانهم المطالبة بالاستحقاقات بموجب قانون الشؤون الاجتماعية الثاني. الحكم الذي صدر في 26 فبراير 2025 والذي يعتبر مهمًا للقضايا المستقبلية، يخلق وضوحًا حول الوضع القانوني في مجال المزايا الاجتماعية للأشخاص ذوي الإعاقة الكاملة، أيضًا burger-geld.org وأوضح.

ولكن ماذا يعني هذا في الواقع بالنسبة للمتضررين؟ يتولى مكتب الأمن الأساسي الآن المسؤولية، ويمكن لأولئك الذين يطلبون المساعدة تقديم طلب تكميلي للضمان الأساسي في سن الشيخوخة وفي حالات انخفاض القدرة على الكسب (SGB XII) إلى مكتب الرعاية الاجتماعية إذا لم يتم تغطية نفقات إيجارهم أو معيشتهم بالكامل من المعاش التقاعدي. ويتم أيضًا الاحتفاظ بخيار التقدم بطلب للحصول على مزايا الجنسية مرة أخرى لاحقًا في حالة استعادة القدرة على العمل.

الخدمات الهامة في لمحة

بالنسبة لجميع أولئك الذين يجدون أنفسهم في هذا الوضع الصعب، من الضروري مراقبة المزايا الاجتماعية المقدمة. كجزء من الأمان الأساسي، هناك العديد من المزايا التي يمكن أن تساعد في توفير الدعم المالي. بعد Lebenshilfe.de من بينهم:

• Regelleistungen (gültig ab 1. Januar 2025):
• Regelbedarfsstufe 1: 563 Euro
• Regelbedarfsstufe 2: 506 Euro
• Regelbedarfsstufe 3: 451 Euro
• Regelbedarfsstufe 4: 471 Euro
• Regelbedarfsstufe 5: 390 Euro
• Regelbedarfsstufe 6: 357 Euro
• Zusätzliche Mehrbedarfe für Mittagsverpflegung: 4,40 Euro pro Mittagessen

ومع ذلك، يجب على المتضررين الانتباه إلى أن دخلهم يمكن أن يقلل من استحقاقهم للضمان الأساسي. ولذلك فمن المستحسن التحقق من وضعك المالي بعناية، وإذا لزم الأمر، تقديم طلب فوري للحصول على الضمان الأساسي إذا كان المعاش التقاعدي غير كاف.

بشكل عام، يوضح الحكم أن الضمان الاجتماعي للأشخاص ذوي الإعاقة الكاملة يتم تنظيمه بشكل واضح ولا يعزز حقوق المدعي فحسب، بل يمكن أن يكون مهمًا أيضًا لمتلقي الإعانات في المستقبل. ولذلك فإن المشورة في الوقت المناسب بشأن المزايا الاجتماعية تستحق وزنها ذهباً ويمكن أن تساعد المتضررين على إيجاد طريقهم بشكل أفضل في غابة اللوائح القانونية.