Laternaparaadid ja Martini lõkked: Nii tähistatakse Berliinis mardipäeva!

Laternaparaadid ja Martini lõkked: Nii tähistatakse Berliinis mardipäeva!

Täna, 11. novembril 2025 tähistavad paljud lapsed ja pered Saksamaal mardipäeva, mis on kultuuris sügavalt juurdunud traditsiooni. Väiksed paraavad mööda tänavaid värviliste laternatega, laulavad rõõmsaid laule ja elavad kaasa legendile Toursi Saint Martinist, kes on kuulus selle poolest, et jagab heldelt näljasele kerjusele oma mantlit. Seda kaunist žesti hinnatakse eriti mardipäeval ja see tuletab meelde väärtusi, nagu heategevus ja kogukond. [Tagesspiegel] teatab, et Berliinis on selle erilise päeva ümber palju sündmusi.

Berliini peapiiskopkond on Martinipäevaks kokku pannud põneva programmi. Mitmel pool linnas toimuvad traditsioonilised laternaparaadid ja mardipäevamängud, mis pakuvad rõõmu osalejatele nii väikestele kui suurtele. Rheingauviertelis etendatakse kell 16.30 Püha Martini mäng. Maarja kirikus, millele järgnes laternaparaad protestantliku kogukonna Zum Guten Hirteni juurde. Eriti pidulikku õhkkonda on oodata Kreuzbergis: kell 16.30 korraldatakse paraad hobustega. Bonifatiuse koguduses. Midagi sarnast juhtub Mariendorfis, kus Maria kogukonnas tähistatakse kell 17 rahu. enne laternaparaadi ja püha Martini lõket.

Traditsioon ja pidustuslikud ettevalmistused

Martinipäeva pidustused ei meenuta mitte ainult legendaarseid Püha Martini tegusid, vaid on ka märk aastaaegade vaheldumisest. Traditsiooniliselt tähistab 11. november paljudes piirkondades koristushooaja lõppu ja talve algust. Paljudes riikides, sealhulgas Austrias ja Saksamaal, sisaldab see rikkalikku einet röstitud hane või püha Martini lihast ja hooaja esimese veini joomist. [Wikipedia] kirjeldab, et tähistamiseks süüdatakse sageli suured lõkked, mis andis päevale hüüdnime “Sädemepäev”.

Kuhu ka ei vaadata – oikumeenilise kogukonna ootus on olnud juba nädalaid käegakatsutav. Prenzlauer Bergis toimub kell 17.00 mardipäeva jumalateenistus. Püha Südame kirikus, millele järgneb laternarongkäik ja festival sisehoovis, sealhulgas lõkke tegemine. Spandaus toimub ka Püha Martini näidend, millele järgneb kell 17 laternaparaad. Markuse koguduses, Schönebergis aga etendub alates kella 17.30-st Mattiase kirikus näidend Püha Martinist. Vanemate ja kogukonna isiklik pühendumus mängib olulist rolli, et lapsed saaksid komme elavalt kogeda.

Pidu kogu perele

Armastus selliste kommete vastu nagu mardipäev pole levinud ainult Saksamaal. Sarnaseid traditsioone on festivaliga seotud palju piiriüleselt. Ükskõik, kas lähete Hollandis laternatega ukselt uksele või naudite Poolas kuulsaid Püha Martini sarvesaiu, 11. novembrit tähistatakse kõikjal ja see laseb pimedal aastaajal särada valguse ja soojusega. Erinevad kombed näitavad, kui sügavalt juurdunud on legendid Püha Martini kohta paljudes kultuurides ja toovad inimesi põlvkondade kaupa kokku.

On viimane aeg hoida üleval traditsiooniliselt pärandatud väärtushinnangud ja kogukondlikud koosviibimised – sest mardipäev pole pelgalt pidu, vaid ka võimalus tähistada ühiskondlikku ühtekuuluvust ning valgustada aasta pimedamaid päevi rõõmu ja valgusega. Ükskõik, kas lauldakse koos või süüdata tervitatav tuld, kõikjal kogete sooje kohtumisi ja laste säravaid silmi, kes liiguvad ringi säravate laternatega ja tuletavad meile kõigile meelde meis peituvat head.