Žibintų paradai ir Šv. Martyno laužai: taip Berlyne švenčiama Šv. Martyno diena!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Lapkričio 11-ąją berlyniečiai švenčia Šv. Martyno dieną žibintų paradais, kuriais minimas Šv. Įvairiuose rajonuose vykstantys renginiai kviečia vaikus ir šeimas.

Am 11. November feiern Berliner mit Laternenumzügen den Martinstag, der an den heiligen Martin von Tours erinnert. Veranstaltungen in verschiedenen Bezirken laden Kinder und Familien ein.
Lapkričio 11-ąją berlyniečiai švenčia Šv. Martyno dieną žibintų paradais, kuriais minimas Šv. Įvairiuose rajonuose vykstantys renginiai kviečia vaikus ir šeimas.

Žibintų paradai ir Šv. Martyno laužai: taip Berlyne švenčiama Šv. Martyno diena!

Šiandien, 2025 m. lapkričio 11 d., daugybė vaikų ir šeimų Vokietijoje švenčia Šv. Martyno dieną – tradiciją, kuri yra giliai įsišaknijusi kultūroje. Mažieji žygiuoja gatvėmis su spalvingais žibintais, dainuoja nuotaikingas dainas ir gyvena legenda apie šventąjį Martyną iš Turo, kuris garsėja dosniai apsiaustu dalijantis alkanam elgetai. Šis gražus gestas ypač vertinamas Šv. Martyno dieną ir primena apie tokias vertybes kaip labdara ir bendruomenė. [Tagesspiegel] praneša, kad Berlyne vyksta daug įvykių, susijusių su šia ypatinga diena.

Berlyno arkivyskupija parengė įdomią programą Šv. Martyno dienai. Keliose miesto vietose vyksta tradiciniai žibintų paradai ir Martyno dienos žaidimai, kurie džiugina dalyvius ir mažus, ir didelius. „Rheingauviertel“ Šv. Martyno žaidimas bus atliktas 16.30 val. M. Marijos bažnyčioje, po to – žibintų paradas į protestantų bendruomenę Zum Guten Hirten. Ypač šventiškos atmosferos galima tikėtis Kroicberge: 16.30 bus organizuojamas paradas su žirgais. Bonifacijaus parapijoje. Kažkas panašaus vyksta Mariendorfe, kur Marijos bendruomenėje taika švenčiama 17 val. prieš žibintų paradą ir šv.Martyno laužą.

Tradicijos ir šventės pasiruošimas

Martyno dienos iškilmės ne tik primena legendinius Šv. Martyno poelgius, bet ir yra besikeičiančių metų laikų ženklas. Tradiciškai lapkričio 11-ąją daugelyje regionų baigiasi derliaus nuėmimo sezonas ir prasideda žiema. Daugelyje šalių, įskaitant Austriją ir Vokietiją, tai apima sotų keptos žąsies arba Šv. Martyno mėsos valgį ir pirmojo sezono vyno gėrimą. [Wikipedia] aprašo, kad švenčiant dažnai uždegami dideli laužai, todėl dienai buvo suteiktas slapyvardis „Kibirkšties diena“.

Kad ir kur pažvelgtum – ekumeninės bendruomenės laukimas buvo apčiuopiamas jau kelias savaites. Prenzlauer Berge, Šv. Martyno dienos pamaldos vyks 17 val. Švenčiausios Širdies bažnyčioje, po to – žibintų procesija ir šventė kieme, įskaitant laužą. Spandau taip pat bus šv. Martyno vaidinimas, po kurio 17 val. vyks žibintų paradas. Marko parapijoje, o Šėneberge nuo 17.30 Šv. Motiejaus bažnyčioje bus vaidinamas spektaklis apie Šv. Asmeninis tėvų ir bendruomenės įsipareigojimas vaidina svarbų vaidmenį, kad vaikai galėtų ryškiai patirti paprotį.

Šventė visai šeimai

Meilė papročiams, kaip Šv. Martyno diena, paplitusi ne tik Vokietijoje. Yra daug panašių tradicijų, susijusių su festivaliu ir kitose šalyse. Nesvarbu, ar einate nuo durų iki durų su žibintais Olandijoje, ar mėgaujatės garsiaisiais Šv. Martyno raguoliais Lenkijoje, lapkričio 11-oji švenčiama visur ir leidžia tamsiajam metų laikui suspindėti šviesa ir šiluma. Įvairūs papročiai rodo, kaip giliai įsišaknijusios Šv. Martyno legendos daugelyje kultūrų ir kaip jos suartina žmones iš kartos į kartą.

Pats laikas puoselėti tradiciškai perteikiamas vertybes ir bendruomenių susibūrimus – juk Martyno diena yra ne tik šventė, bet ir galimybė švęsti socialinę santarvę, o tamsesnes metų dienas praskaidrinti džiaugsmu ir šviesa. Ar dainuodami kartu, ar kurdami svetingą ugnį, visur patirsite šiltus susitikimus ir spindinčias vaikų akis, kurios juda su šviesiais žibintais ir primena apie mumyse gėrį.