Lanterneparader og St. Martins bål: Slik feirer Berlin St. Martins dag!

Lanterneparader og St. Martins bål: Slik feirer Berlin St. Martins dag!

I dag, 11. november 2025, feirer mange barn og familier i Tyskland St. Martins dag, en tradisjon som er dypt forankret i kulturen. De minste paraderer gjennom gatene med fargerike lykter, synger muntre sanger og lever ut legenden om Saint Martin av Tours, som er kjent for sjenerøst å dele kappen sin med en sulten tigger. Denne vakre gesten er spesielt verdsatt på St. Martins dag og er en påminnelse om verdier som veldedighet og fellesskap. [Tagesspiegel] rapporterer at det er mange hendelser i Berlin rundt denne spesielle dagen.

Erkebispedømmet i Berlin har satt sammen et spennende program for St. Martins dag. Tradisjonelle lykteparader og St. Martins dag-leker finner sted i flere deler av byen, som bringer glede til deltakere både store og små. I Rheingauviertel spilles det et St. Martin-spill klokken 16.30. i St. Mary-kirken, etterfulgt av en lyktparade til det protestantiske samfunnet Zum Guten Hirten. En spesielt festlig atmosfære kan forventes i Kreuzberg: en parade med hester vil bli organisert klokken 16.30. ved St. Bonifatius prestegjeld. Noe lignende skjer i Mariendorf, hvor freden feires i Maria-samfunnet klokken 17.00. før lanterneparaden og St. Martins bål.

Tradisjon og feiringsforberedelser

Feiringen av St. Martins dag minnes ikke bare St. Martins legendariske gjerninger, men er også et tegn på skiftende årstider. Tradisjonelt markerer 11. november slutten på høstingssesongen og begynnelsen av vinteren i mange regioner. I mange land, inkludert Østerrike og Tyskland, inkluderer dette et solid måltid av helstekt gås eller St. Martins kjøtt og å drikke sesongens første vin. [Wikipedia] beskriver at store bål ofte tennes for å feire, noe som ga dagen kallenavnet «Spark Day».

Uansett hvor du ser – forventningen til et økumenisk fellesskap har vært til å ta og føle på i flere uker. I Prenzlauer Berg blir det St. Martin-gudstjeneste klokken 17. i Sacred Heart Church, etterfulgt av en lyktprosesjon og en festival på gårdsplassen, inkludert bål. I Spandau blir det også St. Martin-spill etterfulgt av lykteparade kl.17. i St. Markus menighet, mens det i Schöneberg spilles et stykke om St. Martin i St. Matthiaskirken fra klokken 17.30. Foreldrenes og samfunnets personlige engasjement spiller en viktig rolle slik at barna kan oppleve skikken levende.

En feiring for hele familien

Kjærligheten til skikker som St. Martins dag er ikke bare utbredt i Tyskland. Det er mange lignende tradisjoner knyttet til festivalen på tvers av landegrensene. Enten du går fra dør til dør med lykter i Nederland eller nyter de berømte St. Martins-croissantene i Polen, feires 11. november overalt og lar den mørke årstiden skinne med lys og varme. De ulike skikkene viser hvor dypt forankret legendene om St. Martin er i mange kulturer og hvordan de bringer mennesker sammen på tvers av generasjoner.

Det er på høy tid å opprettholde de tradisjonelt overleverte verdiene og fellesskapssamlingene – for St. Martins dag er ikke bare en feiring, men også en mulighet til å feire sosialt samhold og lyse opp årets mørkere dager med glede og lys. Enten du synger sammen eller tenner et innbydende bål, overalt opplever du varme møter og de glitrende øynene til barn som beveger seg rundt med lysende lykter og minner oss alle om det gode i oss.