Lampiónové sprievody a svätomartinské vatry: Takto Berlín oslavuje sviatok svätého Martina!

Lampiónové sprievody a svätomartinské vatry: Takto Berlín oslavuje sviatok svätého Martina!

Dnes, 11. novembra 2025, početné deti a rodiny v Nemecku oslavujú Deň svätého Martina, tradíciu, ktorá je hlboko zakorenená v kultúre. Najmenší defilujú ulicami s farebnými lampášmi, spievajú veselé piesne a prežívajú legendu o svätom Martinovi z Tours, ktorý je známy tým, že sa štedro delí o svoj plášť s hladným žobrákom. Toto krásne gesto sa obzvlášť cení na Deň svätého Martina a je pripomienkou hodnôt, akými sú charita a komunita. [Tagesspiegel] uvádza, že v Berlíne sa okolo tohto výnimočného dňa koná veľa udalostí.

Berlínska arcidiecéza pripravila na Deň svätého Martina vzrušujúci program. Vo viacerých mestských častiach sa konajú tradičné lampiónové sprievody a Svätomartinské hry, ktoré robia radosť malým aj veľkým účastníkom. V Rheingauviertel sa o 16:30 odohrá Svätomartinská partia. v kostole Panny Márie, po ktorom nasledoval lampiónový sprievod do protestantskej komunity Zum Guten Hirten. V Kreuzbergu možno očakávať obzvlášť slávnostnú atmosféru: o 16:30 sa bude konať sprievod s koňmi. na fare svätého Bonifáca. Niečo podobné sa deje v Mariendorfe, kde sa o 17:00 slávi mier v komunite Maria. pred lampiónovým sprievodom a Svätomartinským ohňom.

Tradícia a prípravy na oslavy

Oslavy svätého Martina pripomínajú nielen legendárne skutky svätého Martina, ale sú aj znamením striedania ročných období. Tradične 11. november v mnohých regiónoch znamená koniec zberovej sezóny a začiatok zimy. V mnohých krajinách vrátane Rakúska a Nemecka k tomu patrí výdatné jedlo z pečenej husi alebo svätomartinského mäsa a popíjanie prvého vína sezóny. [Wikipedia] opisuje, že na oslavu sa často zapaľujú veľké vatry, čo dalo tomuto dňu prezývku „Deň iskier“.

Bez ohľadu na to, kam sa pozriete – očakávanie ekumenického spoločenstva bolo hmatateľné už niekoľko týždňov. V Prenzlauer Berg sa bude o 17:00 konať svätomartinská bohoslužba. v kostole Najsvätejšieho srdca, po ňom bude nasledovať lampiónový sprievod a festival na nádvorí vrátane táboráku. V Spandau bude aj Svätomartinská hra a o 17:00 lampiónový sprievod. vo farnosti svätého Marka, pričom v Schönebergu sa v Kostole svätého Mateja od 17:30 bude hrať hra o svätom Martinovi. Dôležitú úlohu zohráva osobná angažovanosť rodičov a komunity, aby deti tento zvyk mohli živo zažiť.

Oslava pre celú rodinu

Láska k zvykom ako je sviatok svätého Martina nie je rozšírená len v Nemecku. Podobných tradícií spojených s festivalom je za hranicami veľa. Či už chodíte od dverí k dverám s lampášmi v Holandsku alebo si pochutnávate na slávnych svätomartinských croissantoch v Poľsku, 11. november sa oslavuje všade a necháva temné obdobie svietiť svetlom a teplom. Rôzne zvyky ukazujú, ako hlboko sú legendy o svätom Martine zakorenené v mnohých kultúrach a ako spájajú ľudí naprieč generáciami.

Je najvyšší čas zachovať tradične tradované hodnoty a komunitné stretnutia – pretože sviatok svätého Martina nie je len oslavou, ale aj príležitosťou osláviť spoločenskú súdržnosť a rozjasniť temnejšie dni v roku radosťou a svetlom. Či už si zaspievate alebo zapálite uvítací oheň, všade zažijete vrúcne stretnutia a iskrivé oči detí, ktoré sa pohybujú so žiarivými lampášmi a pripomínajú nám všetkým to dobré v nás.