ماريا اليوتشينا من بوسي رايوت في العرض الأول للكتاب في برلين!

ماريا اليوتشينا من بوسي رايوت في العرض الأول للكتاب في برلين!

في 31 أكتوبر 2025، سيقام حدث غير عادي في برلين: العرض الأول لكتاب ماريا أليوتشينا، المعروفة باسم وجه مجموعة الاحتجاج بوسي ريوت. أحدث أعمالها يحمل عنوان “الفتاة السياسية – الحياة والمصير في روسيا بوتين” ويسلط الضوء على التحديات الفنية والسياسية التي يواجهها الناشطون في روسيا. يبدأ العرض الأول في الساعة 6:30 مساءً. ويستمر حتى الساعة 8:30 مساءً. في مقر ستاسي، الذي يعمل الآن كحرم للديمقراطية. الدخول مجاني، ولكن يوصى بالتسجيل.

هذا الحدث، الذي نظمته الأرشيف الفيدرالي – أرشيف سجلات ستاسي برلين-ليشتنبرغ ، لا يَعِد برؤى أدبية فحسب، بل يعد أيضًا بأداء بصوت حي للفنان إريك بريتنباخ، المعروف من مشروع أيام الشغب. ستقود المناقشات كاتيا جلوجر والأستاذة الدكتورة دانييلا مونكل المعتدلين وتتناول موضوعات مثل الشجاعة والاحتجاج والمقاومة الفنية. إذا كنت ترغب في الانغماس في معرض «بصيرة في الأسرار» قبل العرض الأول للكتاب، فيجب أن تصل إلى هناك الساعة 5:30 مساءً، حيث يلزم التسجيل أيضًا لذلك.

نظرة عامة على محتويات الكتاب

"الفتاة السياسية" لا تتناول تجارب اليوخينا في بلد يتسم بالقمع فحسب، بل تناقش أيضًا التداعيات الأوسع على حرية الفن والفرد. إن مصطلح "الفن"، الذي استلهم منه العمل، له أصل مثير يعود إلى "الفن" في اللغة الألمانية الوسطى المنخفضة ويرتبط بالمعرفة والقدرة، كما في ويكاموس يمكن قراءتها. لا يصف هذا المصطلح الحرفية فحسب، بل يصف أيضًا القدرة على التعبير عن الذات فنيًا والإشارة إلى الظلم الاجتماعي.

يعد الحدث أيضًا فرصة للانغماس في مناقشة ثنائية اللغة، حيث ستتم القراءة باللغتين الألمانية والإنجليزية، مع ترجمة بتنسيق سماعة الرأس (على الرغم من أن عدد سماعات الرأس محدود). وهذا يجعل الحدث في متناول الجمهور الدولي بشكل خاص ويعزز التبادل حول الموضوع خارج حواجز اللغة.

لكل من يهتم بالفن والاحتجاج

يعد العرض الأول للكتاب أمرًا ضروريًا ليس فقط للمهتمين بالأدب، ولكن أيضًا لأولئك المهتمين بالواجهات بين الفن والسياسة والمجتمع. يمكن من خلال هذا الحدث تجربة مسار أليوتشينا الشجاع وأشكال التعبير الإبداعية التي نشأت عن حركة المقاومة. كما سيتم بيع نسخ موقعة من "Political Girl"، مما يجعل الحدث أكثر خصوصية.

باختصار، يمثل يوم 31 أكتوبر فرصة ثمينة للتعمق في وجهات نظر أحد أهم الأصوات في المشهد السياسي والفني الحالي. إذا كنت تريد أن تكون جزءًا من الخطاب حول الشجاعة والنضال من أجل الحرية، فيجب عليك التسجيل في الوقت المناسب ولا تفوت الحدث.