Maria Alyochina z Pussy Riot na knižnej premiére v Berlíne!

Maria Alyochina z Pussy Riot na knižnej premiére v Berlíne!

31. októbra 2025 sa v Berlíne uskutoční nezvyčajná udalosť: knižná premiéra Marie Alyochiny, známejšej ako tvár protestnej skupiny Pussy Riot. Jej najnovšia práca má názov „Politické dievča – život a osud v Putinovom Rusku“ a poukazuje na umelecké a politické výzvy, ktorým čelia aktivisti v Rusku. Premiéra sa začína o 18:30. a potrvá do 20:30 hod. v ústredí Stasi, ktoré teraz funguje ako Campus for Democracy. Vstup je voľný, ale odporúča sa registrácia.

Toto podujatie, ktoré organizuje Spolkový archív – Archív záznamov Stasi Berlin-Lichtenberg, sľubuje nielen literárne postrehy, ale aj vystúpenie so živým zvukom umelca Erica Breitenbacha, známeho z projektu Riot Days. Diskusie povedie Katja Gloger a prof. Dr. Daniela Münkel moderuje a venuje sa témam ako odvaha, protest a umelecký odpor. Ak by ste sa chceli ešte pred premiérou knihy ponoriť do výstavy “Nahliadnutie do tajomstiev”, príďte tam o 17:30, keďže aj na to je potrebná registrácia.

Prehľad obsahu knihy

„Political Girl“ sa nezaoberá len skúsenosťami Alyokhiny v krajine poznačenej represiou, ale diskutuje aj o širších dôsledkoch pre slobodu umenia a jednotlivca. Pojem „umenie“, z ktorého je dielo inšpirované, má vzrušujúcu etymológiu, ktorá siaha až do stredodolnonemeckého „kunst“ a je spojená so znalosťami a schopnosťami, ako napr. Wikislovník sa dá čítať. Tento pojem vystihuje nielen remeselnú zručnosť, ale aj schopnosť umelecky sa vyjadrovať a poukazovať na sociálne nespravodlivosti.

Podujatie je aj príležitosťou ponoriť sa do dvojjazyčnej diskusie, keďže čítanie bude prebiehať v nemčine a angličtine, s prekladom v slúchadlovom formáte (hoci počet slúchadiel je obmedzený). Vďaka tomu je podujatie obzvlášť prístupné medzinárodnému publiku a podporuje výmenu názorov na túto tému, ktorá presahuje jazykové bariéry.

Pre všetkých, ktorých zaujíma umenie a protest

Knižná premiéra je povinná nielen pre záujemcov o literatúru, ale aj pre tých, ktorých zaujímajú rozhrania medzi umením, politikou a spoločnosťou. Alyochina odvážna cesta a tvorivé formy vyjadrenia, ktoré vychádzajú z hnutia odporu, možno zažiť prostredníctvom tejto udalosti. Predávať sa budú aj podpísané kópie „Political Girl“, vďaka čomu bude podujatie ešte výnimočnejšie.

Stručne povedané, 31. október predstavuje cennú príležitosť ponoriť sa do perspektív jedného z najdôležitejších hlasov v súčasnom politickom a umeleckom prostredí. Ak chcete byť súčasťou diskurzu o odvahe a boji za slobodu, mali by ste sa včas zaregistrovať a podujatie si nenechať ujsť.