الموقع الجديد لتمثال نساء المتعة: خلاف حول مكان التذكر!

الموقع الجديد لتمثال نساء المتعة: خلاف حول مكان التذكر!

وفي قلب برلين، تخطط منطقة ميتي لنقل تمثال السلام، الذي يخلد ذكرى ما يسمى "نساء المتعة" - النساء اللاتي أجبرهن الجنود اليابانيون على العبودية الجنسية خلال الحرب العالمية الثانية. عالي الأخبار اليومية عرضت إحدى تعاونيات المستأجرين توفير منطقة جديدة يمكن الوصول إليها بشكل عام في Unionstrasse، والتي تبعد حوالي 100 متر فقط عن الموقع المستخدم سابقًا.

ويرمز التمثال البرونزي، الذي تم تشييده في موابيت عام 2020، إلى عدد لا يحصى من النساء اللاتي تعرضن لمعاملة غير إنسانية أثناء الحرب. ووفقا للمؤرخين، يقدر عدد النساء المتأثرات بحوالي 200 ألف، معظم الضحايا من أصل كوري. ولا يتمتع التمثال بقيمة تاريخية فحسب، بل يجسد أيضًا مكافحة العنف الجنسي في أوقات الأزمات، ويعتبره الكثيرون رمزًا للأمل، كما جاء في الموقع الإلكتروني للمنظمة. جمعية كوريا هو أن تقرأ.

نزاع قانوني حول التمثال

إن خطة تفكيك التمثال مثيرة للجدل وقد أدت بالفعل إلى نزاع قانوني. حاولت الجمعية الكورية منع المشروع قانونيًا بعد أن رفض مكتب المنطقة الموافقة الدائمة على التمثال في أغسطس 2024. وطلبت المنطقة إزالة التمثال بحلول 31 أكتوبر 2024، وهو ما قوبل بالمعارضة. من أجل وقف التنفيذ الفوري، تم تقديم طلب عاجل في أبريل 2025، وتم منحه التسامح حتى 28 سبتمبر 2025. وفي هذا السياق، انتقدت المحكمة الإدارية ممارسة المنطقة غير الواضحة للموافقة على الفن في الأماكن العامة ونظرت في الشكل الذي يمكن أن تبدو عليه اللوائح المستقبلية.

لا يزال تمثال السلام يحمل معنى بالنسبة للكثيرين، خاصة لأنه يجعل أصوات الناجين مسموعة مرة أخرى. كانت السيدة كيم هاك سون أول من تحدث علنًا عن تجربتها في عام 1991، حيث بدأت مظاهرات الأربعاء أمام السفارة اليابانية. وحتى يومنا هذا، فإن هذه الاحتجاجات تعيد ذكرى مرتكبي الجرائم وألم الناجين إلى الوعي العام.

رمز قوي للسلام

ويتناول التصميم الفني للتمثال، الذي يأتي من الفنانين كيم سيو كيونغ وكيم إيون سونغ، الموضوع بشكل مثير للإعجاب. الفتاة التي على التمثال ترتدي الهانبوك، وبالتالي فهي رمز لواقع العديد من الفتيات والنساء المختطفات، اللاتي غالبًا ما انفصلن عن عائلاتهن في سن المراهقة. تم تصوير محنة النساء بوضوح، مصحوبة بكرسي فارغ يشجع على التفكير وطائر يمثل السلام. كما يرمز ظل امرأة عجوز خلف التمثال إلى مرور الوقت والحاجة الملحة للاعتراف والعدالة للنساء اللاتي لم يعدن قادرات على الكلام.

إن التصوير البسيط للفتاة الحافية القدمين، والذي ينقل إحساسًا بالخسارة والانزعاج، هو جزء من رواية أكبر عن العنف الجنسي في الحرب. يُظهر هذا الموضوع، على الرغم من أنه لم يتم بحثه على نطاق واسع إلا في العقود القليلة الماضية، الأهمية المستمرة لعمل الذاكرة ومكافحة العنف ضد المرأة أثناء النزاعات، كما هو الحال في ويكيبيديا تم توضيحه بالتفصيل. إن الإشارة إلى الاعتداءات الجنسية العديدة التي وقعت خلال الحرب العالمية الثانية تؤكد مدى أهمية سرد قصص هؤلاء النساء وعدم السماح بنسيانها.

ويتبقى لنا أن نرى ما إذا كان تمثال السلام سيفقد مكانه الحالي في موابيت بالفعل، ولكن النزاعات المحيطة بالحفاظ عليه تحمل رسالة مهمة من الاحترام والتذكر في المجتمع.