Ново място за статуя на жените за утеха: избухва спор за място за възпоменание!

Ново място за статуя на жените за утеха: избухва спор за място за възпоменание!

В сърцето на Берлин кварталът Mitte планира да премести Статуята на мира, която отбелязва така наречените „жени за утеха“ – жените, които са били принудени да станат сексуално робство от японските войници по време на Втората световна война. Силно ежедневни новини Кооперация на наематели е предложила да предостави нова, обществено достъпна площ на Юнионщрасе, която е само на около 100 метра от използваното преди това място.

Бронзовата скулптура, която беше издигната в Моабит през 2020 г., символизира безбройните жени, които трябваше да изпитат нечовешко отношение по време на войната. Според историците броят на засегнатите жени се оценява на около 200 000, като повечето от жертвите са от корейски произход. Статуята има не само историческа стойност, но и олицетворява борбата срещу сексуалното насилие по време на криза и се възприема от мнозина като символ на надеждата, както се посочва на уебсайта на Корейска асоциация е да се чете.

Съдебни спорове за статуята

Планираното демонтиране на статуята е спорно и вече доведе до съдебен спор. Корейската асоциация се опита да блокира законно проекта, след като областната служба отхвърли постоянното одобрение за статуята през август 2024 г. Областта поиска статуята да бъде премахната до 31 октомври 2024 г., което беше посрещнато с опозиция. За да спре незабавното принудително изпълнение, през април 2025 г. е подадено спешно заявление, което е толерирано до 28 септември 2025 г. В този контекст административният съд критикува неясната практика на района за одобряване на изкуство в публични пространства и обмисля как могат да изглеждат бъдещите разпоредби.

Статуята на мира продължава да има значение за мнозина, особено защото кара гласовете на оцелелите да се чуват отново. Г-жа Ким Хак-Сун беше първата, която говори публично за преживяванията си през 1991 г., инициирайки демонстрациите в сряда пред японското посолство. И до ден днешен тези протести носят в общественото съзнание паметта на извършителите и болката на оцелелите.

Силен символ на мира

Художественият дизайн на статуята, който идва от художниците Kim Seo-Kyung и Kim Eun-Sung, впечатляващо се занимава с темата. Момичето върху статуята носи ханбок и затова е символ на реалността на много от отвлечените момичета и жени, които често са били разделяни от семействата си в юношеските си години. Придружен от празен стол, който насърчава размисъл, и птица, която представлява мир, тежкото положение на жените е ярко изобразено. Сянката на стара жена зад статуята също символизира изминалото време и спешната нужда от признание и справедливост за жените, които вече не могат да говорят.

Недостатъчното изображение на босото момиче, предаващо чувство на загуба и дискомфорт, е част от по-голям разказ за сексуалното насилие по време на война. Тази тема, макар и широко проучена само през последните няколко десетилетия, показва продължаващото значение на работата с паметта и борбата срещу насилието срещу жени по време на конфликти, както в Уикипедия е описано подробно. Позоваването на многобройните сексуални посегателства по време на Втората световна война подчертава колко е важно да разказваме историите на тези жени и да не ги оставяме да бъдат забравени.

Дали статуята на мира наистина ще загуби сегашното си място в Моабит, остава да видим, но споровете около нейното запазване носят важно послание за уважение и възпоменание в обществото.