Nauja vieta paguodos moterų statulai: kyla ginčas dėl atminimo vietos!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Berlynas planuoja iki 2025 m. spalio pašalinti prieštaringai vertinamą Paguodos moterų taikos statulą, kol bus svarstomos naujos vietos.

Berlin plant die Entfernung der Kontroversen Friedensstatue für Trostfrauen bis Oktober 2025, während neue Standorte diskutiert werden.
Berlynas planuoja iki 2025 m. spalio pašalinti prieštaringai vertinamą Paguodos moterų taikos statulą, kol bus svarstomos naujos vietos.

Nauja vieta paguodos moterų statulai: kyla ginčas dėl atminimo vietos!

Berlyno centre, Mitte rajone, planuojama perkelti Taikos statulą, kuri įamžina vadinamąsias „paguodos moteris“ – moteris, kurias per Antrąjį pasaulinį karą japonų kariai privertė į seksualinę vergiją. Garsiai dienos naujienos Nuomininkų kooperatyvas pasiūlė įrengti naują viešai prieinamą zoną Unionstrasse gatvėje, kuri yra tik apie 100 metrų nuo anksčiau naudotos vietos.

2020 metais Moabite pastatyta bronzinė skulptūra simbolizuoja daugybę moterų, kurioms per karą teko patirti nežmonišką elgesį. Pasak istorikų, nukentėjusių moterų skaičius siekia apie 200 000, o dauguma aukų yra korėjiečių kilmės. Statula turi ne tik istorinę vertę, bet ir įkūnija kovą su seksualiniu smurtu krizės metu ir daugelio vertinama kaip vilties simbolis, rašoma LR interneto svetainėje. Korėjos asociacija turi būti perskaityta.

Teisminis ginčas dėl statulos

Planuojamas statulos demontavimas yra prieštaringas ir jau sukėlė teisinį ginčą. Korėjos asociacija bandė teisiškai blokuoti projektą po to, kai rajono biuras 2024 m. rugpjūčio mėn. atmetė nuolatinį statulos patvirtinimą. Rajonas paprašė, kad statula būtų pašalinta iki 2024 m. spalio 31 d., o tai sulaukė pasipriešinimo. Siekiant sustabdyti neatidėliotiną vykdymą, 2025-ųjų balandį buvo pateiktas skubus prašymas, kuriam buvo suteikta tolerancija iki 2025-09-28. Šiame kontekste administracinis teismas kritikavo neaiškią rajono meno tvirtinimo praktiką viešosiose erdvėse ir svarstė, kaip galėtų atrodyti būsimi reglamentai.

Taikos statula ir toliau turi prasmę daugeliui, ypač todėl, kad ji vėl išgirsta išgyvenusiųjų balsus. Ponia Kim Hak-Soon pirmoji viešai prabilo apie savo patirtį 1991 m., inicijuodama trečiadienio demonstracijas prie Japonijos ambasados. Iki šiol šie protestai į visuomenės sąmonę įneša nusikaltėlių atminimą ir išgyvenusiųjų skausmą.

Stiprus taikos simbolis

Meninis statulos dizainas, kurį sukūrė menininkai Kim Seo-Kyung ir Kim Eun-Sung, įspūdingai nagrinėja temą. Mergina ant statulos dėvi hanboką, todėl yra daugelio pagrobtų merginų ir moterų, kurios paauglystėje dažnai buvo atskirtos nuo šeimų, tikrovės simbolis. Lydimas tuščios kėdės, skatinančios susimąstyti, ir paukščio, simbolizuojančio taiką, vaizdingai pavaizduota moterų padėtis. Senos moters šešėlis už statulos taip pat simbolizuoja bėgantį laiką ir skubų pripažinimo bei teisingumo poreikį moterims, kurios nebegali kalbėti.

Nepakankamas basos merginos vaizdavimas, perteikiantis praradimo ir diskomforto jausmą, yra platesnio pasakojimo apie seksualinį smurtą karo metu dalis. Ši tema, nors ir buvo plačiai ištirta tik pastaruosius kelis dešimtmečius, rodo, kad atminties darbas ir kova su smurtu prieš moteris konfliktų metu išlieka aktualūs. Vikipedija yra išsamiai aprašytas. Užuomina į daugybę seksualinių išpuolių Antrojo pasaulinio karo metu pabrėžia, kaip svarbu pasakoti šių moterų istorijas ir neleisti jų pamiršti.

Ar Taikos statula iš tikrųjų praras savo dabartinę vietą Moabite, dar reikia pamatyti, tačiau ginčai dėl jos išsaugojimo neša svarbią pagarbos ir atminimo žinią visuomenėje.