Плуване в Plötzensee: релаксация среща тъмна история

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Открийте Plötzensee в Берлин: място за почивка и възпоменание на над 2900 нацистки жертви в историята.

Entdecken Sie den Plötzensee in Berlin: Ein Ort der Erholung und des Gedenkens an über 2900 NS-Opfer der Geschichte.
Открийте Plötzensee в Берлин: място за почивка и възпоменание на над 2900 нацистки жертви в историята.

Плуване в Plötzensee: релаксация среща тъмна история

Представете си място, което представлява едновременно почивка и спомен. Тук в Берлин, в Plötzensee, точно тази двойственост оживява. Със своите 7,7 хектара Plötzensee е не само популярна дестинация за плувци - до 10 000 души плуват там всяка година, правят слънчеви бани на пясъчния плаж или се наслаждават на възможностите за водни спортове. Но езерото има и тъмна история: по време на националсоциалистическата ера тук са извършени над 2900 екзекуции. Тази шокираща истина става видима от близкия мемориал Plötzensee, който отбелязва около 3000 души, екзекутирани тук от нацистите между 1933 и 1945 г., включително много, които са се съпротивлявали на режима.

Мемориалът, само на няколко крачки от плажа, е впечатляващо място за възпоменание. Историците подчертават значението на тази комбинация от свободно време и възпоменание. Това е уникална концепция за култура на възпоменание, която не игнорира миналото, а активно го интегрира. В Plötzensee посетителите не само идват да плуват, но и влизат в диалог с историята. Мнозина са си поставили за цел да популяризират това съзнание. Отговорните лица планират мерки като информационни табели, които ще предоставят информация за историята на мястото и внимателно модернизиране на инфраструктурата.

Мемориалът и неговата история

Затворът Plötzensee е построен между 1868 и 1879 г. и от 1933 г. нататък все повече се използва за арестуване и екзекутиране на политически затворници. Екзекуциите обикновено се извършват в двора на затвора чрез гилотина или от 1942 г. в стаята за екзекуции чрез обесване. Сред екзекутираните са членове на Червения оркестър и участници в неуспешния преврат от 20 юли 1944 г. Прави впечатление, че почти половината от осъдените не са германци.

Мемориалът е създаден през 1951 г. и е открит през 1952 г. и е посветен на жертвите на диктатурата на Хитлер. Стаята, в която са извършени екзекуциите, е превърната в стая за памет и също така включва изложба, документираща нацистката съдебна система и съдбите на преследваните. Тук паметта се живее активно, не под формата на забравяне, а чрез постоянен обмен на събитията от миналото.

Място за бъдещето

Пазачите на мемориала имат добър усет как да се справят със сложната история на обекта. Те виждат връзката между курорта и мемориала не само като предизвикателство, но и като възможност за по-нататъшно разширяване на дейностите. Пътеката на паметта свързва мемориала Plötzensee с различни църкви, които също отбелязват съпротивата срещу нацистите, включително селището Paul Hertz, което включва произведения на Алфред Хрдличка и артистично изразява историите на жертвите.

С отворени врати на мемориала и редовно работно време всеки ден от март до октомври от 10:00 до 17:00 часа. а от ноември до февруари от 9:00 до 16:00 ч. Plötzensee ви кани едновременно да слушате неговите истории и да се отпуснете в красотата му.

Ако искате да научите повече за впечатляващата история на Plötzensee, посетете официалния уебсайт на мемориала visitBerlin или информативния уебсайт [journee-mondiale].