Nadar en Plötzensee: la relajación se encuentra con una historia oscura

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Descubra el Plötzensee en Berlín: un lugar para relajarse y recordar a más de 2.900 víctimas del nazismo en la historia.

Entdecken Sie den Plötzensee in Berlin: Ein Ort der Erholung und des Gedenkens an über 2900 NS-Opfer der Geschichte.
Descubra el Plötzensee en Berlín: un lugar para relajarse y recordar a más de 2.900 víctimas del nazismo en la historia.

Nadar en Plötzensee: la relajación se encuentra con una historia oscura

Imagine un lugar que represente tanto la relajación como el recuerdo. Aquí en Berlín, en Plötzensee, precisamente esta dualidad cobra vida. Con sus 7,7 hectáreas, el Plötzensee no es sólo un destino popular para los bañistas: hasta 10.000 personas nadan allí cada año, toman el sol en la playa de arena o disfrutan de la posibilidad de practicar deportes acuáticos. Pero el lago también tiene una historia oscura: durante la era nacionalsocialista, aquí tuvieron lugar más de 2.900 ejecuciones. Esta impactante verdad se hace visible en el cercano Memorial Plötzensee, que conmemora a las aproximadamente 3.000 personas ejecutadas aquí por los nazis entre 1933 y 1945, incluidos muchos que resistieron al régimen.

El monumento, a sólo unos pasos del lido, es un impresionante lugar de recuerdo. Los historiadores destacan la importancia de esta combinación de ocio y conmemoración. Es un concepto único de cultura del recuerdo que no ignora el pasado, sino que lo integra activamente. En Plötzensee los visitantes no sólo vienen a nadar, sino que también dialogan con la historia. Muchos se han fijado el objetivo de promover esta conciencia. Sus responsables están planificando medidas como paneles informativos que darán información sobre la historia del lugar y una cuidada modernización de las infraestructuras.

El memorial y su historia.

La prisión de Plötzensee se construyó entre 1868 y 1879 y a partir de 1933 se utilizó cada vez más para arrestar y ejecutar a presos políticos. Las ejecuciones se realizaban habitualmente en el patio de la prisión mediante guillotina o, a partir de 1942, en la sala de ejecución mediante ahorcamiento. Entre los ejecutados se encontraban miembros de la Orquesta Roja y participantes en el fallido golpe de estado del 20 de julio de 1944. Llama la atención que casi la mitad de los condenados no eran alemanes.

El monumento fue establecido en 1951 e inaugurado en 1952 y está dedicado a las víctimas de la dictadura de Hitler. La sala donde tuvieron lugar las ejecuciones se ha transformado en una sala de la memoria y también incluye una exposición que documenta el sistema judicial nazi y el destino de los perseguidos. Aquí la memoria se vive activamente, no en forma de olvido, sino a través del intercambio constante sobre los acontecimientos del pasado.

Un lugar para el futuro

Los cuidadores del monumento saben muy bien cómo abordar la compleja historia del lugar. Ven la conexión entre el complejo y el monumento no sólo como un desafío, sino también como una oportunidad para ampliar aún más las actividades. El Camino del Recuerdo conecta el Memorial Plötzensee con varias iglesias que también conmemoran la resistencia contra los nazis, entre ellas el asentamiento Paul Hertz, que presenta obras de Alfred Hrdlicka y expresa artísticamente las historias de las víctimas.

Con las puertas abiertas del memorial y el horario habitual de apertura todos los días de marzo a octubre de 10:00 a. m. a 5:00 p. m. y de noviembre a febrero de 9:00 a 16:00 horas, el Plötzensee le invita a escuchar sus historias y relajarse en su belleza.

Si desea saber más sobre la impresionante historia de Plötzensee, visite el sitio web oficial del monumento visitBerlin o el sitio web informativo [journee-mondiale].