Úszás a Plötzenseeben: a pihenés találkozik a sötét történelemmel

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Fedezze fel a berlini Plötzensee-t: egy hely a kikapcsolódásra és a történelem több mint 2900 náci áldozatára való emlékezésre.

Entdecken Sie den Plötzensee in Berlin: Ein Ort der Erholung und des Gedenkens an über 2900 NS-Opfer der Geschichte.
Fedezze fel a berlini Plötzensee-t: egy hely a kikapcsolódásra és a történelem több mint 2900 náci áldozatára való emlékezésre.

Úszás a Plötzenseeben: a pihenés találkozik a sötét történelemmel

Képzeljen el egy helyet, amely egyszerre képviseli a kikapcsolódást és az emlékezést. Itt Berlinben, a Plötzensee-nél pontosan ez a kettősség elevenedik meg. A Plötzensee 7,7 hektáros területével nem csak az úszók kedvelt célpontja – évente akár 10 000 ember úszik, napoznak a homokos tengerparton vagy élvezik a vízi sportok lehetőségeit. De a tónak sötét története is van: a nemzetiszocialista korszakban több mint 2900 kivégzést hajtottak végre itt. Ezt a megdöbbentő igazságot a közeli Plötzensee-emlékmű teszi láthatóvá, amely a nácik által 1933 és 1945 között itt kivégzett 3000 embernek állít emléket, köztük sokan, akik ellenálltak a rezsimnek.

A strandtól néhány lépésre található emlékmű lenyűgöző emlékhely. A történészek hangsúlyozzák a szabadidő és a megemlékezés ezen kombinációjának fontosságát. Ez az emlékkultúra egyedülálló koncepciója, amely nem hagyja figyelmen kívül a múltat, hanem aktívan integrálja azt. A Plötzensee-nél a látogatók nem csak úszni jönnek, hanem párbeszédet is folytatnak a történelemmel. Sokan azt a célt tűzték ki maguk elé, hogy elősegítsék ezt a tudatosságot. A felelősök olyan intézkedéseket terveznek, mint például a hely történetéről szóló információs táblák, valamint az infrastruktúra gondos korszerűsítése.

Az emlékmű és története

A Plötzensee börtönt 1868 és 1879 között építették, és 1933-tól kezdve egyre gyakrabban használták politikai foglyok letartóztatására és kivégzésére. A kivégzések általában a börtön udvarán guillotine-nal, vagy 1942-től a kivégzőszobában akasztással történtek. A kivégzettek között voltak a Vörös Zenekar tagjai és az 1944. július 20-i sikertelen puccs résztvevői is. Feltűnő, hogy az elítéltek csaknem fele nem német volt.

Az emlékművet 1951-ben hozták létre, majd 1952-ben nyitották meg, és Hitler diktatúrája áldozatainak szentelték. A helyiséget, ahol a kivégzések történtek, emlékszobává alakították át, és egy kiállítás is található benne, amely a náci bírósági rendszert és az üldözöttek sorsát dokumentálja. Itt az emlékezet aktívan él, nem felejtés formájában, hanem a múlt eseményeiről szóló állandó eszmecserével.

Egy hely a jövőnek

Az emlékmű gondozói jó érzékkel rendelkeznek a hely összetett történetének kezeléséhez. Az üdülőhely és az emlékmű kapcsolatát nem csak kihívásnak látják, hanem lehetőséget a tevékenységek további bővítésére. Az Emlékezés Ösvénye összeköti a Plötzensee-emlékművet különböző templomokkal, amelyek szintén a nácik elleni ellenállásnak állítanak emléket, köztük a Paul Hertz-teleppel, amely Alfred Hrdlicka munkáit mutatja be, és művészien fejezi ki az áldozatok történeteit.

Az emlékmű nyitva tartása mellett márciustól októberig naponta 10:00 és 17:00 óra között. novembertől februárig pedig 9:00 és 16:00 óra között a Plötzensee várja Önt, hogy hallgassa meg történeteit és pihenjen szépségében.

Ha többet szeretne megtudni Plötzensee lenyűgöző történetéről, látogasson el az emlékmű hivatalos webhelyére visitBerlin vagy az informatív webhelyre [journee-mondiale].