Plaukimas Plötzensee: poilsis susitinka su tamsia istorija

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Atraskite Plötzensee Berlyne: vieta atsipalaiduoti ir prisiminti daugiau nei 2900 nacių aukų istorijoje.

Entdecken Sie den Plötzensee in Berlin: Ein Ort der Erholung und des Gedenkens an über 2900 NS-Opfer der Geschichte.
Atraskite Plötzensee Berlyne: vieta atsipalaiduoti ir prisiminti daugiau nei 2900 nacių aukų istorijoje.

Plaukimas Plötzensee: poilsis susitinka su tamsia istorija

Įsivaizduokite vietą, kuri simbolizuoja ir atsipalaidavimą, ir prisiminimus. Čia, Berlyne, Plötzensee, būtent šis dvilypumas atgyja. 7,7 hektaro ploto Plötzensee yra ne tik populiari plaukikų kryptis – kasmet joje plaukia iki 10 000 žmonių, deginasi smėlėtame paplūdimyje ar mėgaujasi vandens sporto galimybėmis. Tačiau ežeras taip pat turi tamsią istoriją: nacionalsocializmo laikais čia buvo įvykdyta per 2900 egzekucijų. Šią šokiruojančią tiesą mato netoliese esantis Plötzensee memorialas, kuriame įamžinta maždaug 3000 žmonių, kuriuos čia 1933–1945 m. naciai įvykdė mirties bausme, tarp kurių daugelis priešinosi režimui.

Vos už keleto žingsnių nuo plaukio esantis memorialas yra įspūdinga atminimo vieta. Istorikai pabrėžia šio laisvalaikio ir minėjimo derinio svarbą. Tai unikali atminimo kultūros samprata, kuri neignoruoja praeities, bet aktyviai ją integruoja. Plötzensee lankytojai ne tik ateina maudytis, bet ir užmezga dialogą su istorija. Daugelis užsibrėžė tikslą skatinti šį sąmoningumą. Atsakingi asmenys planuoja tokias priemones kaip informacinės lentos, kuriose bus pateikta informacija apie vietos istoriją, ir kruopštus infrastruktūros modernizavimas.

Memorialas ir jo istorija

Plötzensee kalėjimas buvo pastatytas 1868–1879 m., o nuo 1933 m. jis vis dažniau naudojamas politiniams kaliniams suimti ir įvykdyti mirties bausmę. Egzekucijos dažniausiai vykdavo kalėjimo kieme giljotinos būdu, o nuo 1942 m. – egzekucijos kambaryje pakariant. Tarp nuteistųjų buvo Raudonojo orkestro nariai ir nepavykusio 1944 m. liepos 20 d. perversmo dalyviai. Stebėtina, kad beveik pusė nuteistųjų buvo ne vokiečiai.

Memorialas buvo įkurtas 1951 m., atidarytas 1952 m. ir skirtas Hitlerio diktatūros aukoms atminti. Patalpa, kurioje buvo įvykdytos egzekucijos, buvo paverstas atminties kambariu, taip pat yra paroda, kurioje dokumentuojama nacių teismų sistema ir persekiojamųjų likimai. Čia atmintis aktyviai išgyvenama ne užmiršimo forma, o nuolat keičiantis praeities įvykiais.

Vieta ateičiai

Memorialo prižiūrėtojai puikiai supranta, kaip elgtis su sudėtinga šios vietos istorija. Kurorto ir memorialo ryšį jie vertina ne tik kaip iššūkį, bet kaip galimybę toliau plėsti veiklą. Atminimo kelias jungia Plötzensee memorialą su įvairiomis bažnyčiomis, kurios taip pat mini pasipriešinimą naciams, įskaitant Paulo Hertzo gyvenvietę, kurioje eksponuojami Alfredo Hrdlickos darbai ir meniškai išreiškiamos aukų istorijos.

Atviromis memorialo durimis ir įprastomis darbo valandomis nuo kovo iki spalio kasdien nuo 10:00 iki 17:00 val. o nuo lapkričio iki vasario nuo 9:00 iki 16:00 val. Plötzensee kviečia ir pasiklausyti savo istorijų, ir atsipalaiduoti jo grožiu.

Jei norite sužinoti daugiau apie įspūdingą Plötzensee istoriją, apsilankykite oficialioje memorialo svetainėje visitBerlin arba informacinėje svetainėje [journee-mondiale].