Kąpiel w Plötzensee: relaks i mroczna historia

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Odkryj Plötzensee w Berlinie: miejsce relaksu i pamięci o ponad 2900 ofiarach nazizmu w historii.

Entdecken Sie den Plötzensee in Berlin: Ein Ort der Erholung und des Gedenkens an über 2900 NS-Opfer der Geschichte.
Odkryj Plötzensee w Berlinie: miejsce relaksu i pamięci o ponad 2900 ofiarach nazizmu w historii.

Kąpiel w Plötzensee: relaks i mroczna historia

Wyobraź sobie miejsce, które reprezentuje zarówno relaks, jak i pamięć. Tutaj, w Berlinie, w Plötzensee, właśnie ta dwoistość ożywa. Jezioro Plötzensee o powierzchni 7,7 hektara jest nie tylko popularnym miejscem dla miłośników pływania – co roku pływa tu nawet 10 000 osób, opala się na piaszczystej plaży lub uprawia sporty wodne. Ale jezioro ma też mroczną historię: w czasach narodowego socjalizmu odbyło się tu ponad 2900 egzekucji. Tę szokującą prawdę uwidacznia pobliski pomnik Plötzensee, który upamiętnia szacunkowo 3000 osób rozstrzelanych tu przez nazistów w latach 1933–1945, w tym wielu, którzy stawiali opór reżimowi.

Pomnik, położony zaledwie kilka kroków od kąpieliska, jest imponującym miejscem pamięci. Historycy podkreślają wagę takiego połączenia wypoczynku i upamiętniania. To wyjątkowa koncepcja kultury pamięci, która nie ignoruje przeszłości, ale aktywnie ją integruje. W Plötzensee odwiedzający przychodzą nie tylko popływać, ale także nawiązują dialog z historią. Wielu postawiło sobie za cel promowanie tej świadomości. Odpowiedzialni za planowanie działań, takich jak tablice informacyjne, które będą informować o historii miejsca i starannej modernizacji infrastruktury.

Pomnik i jego historia

Więzienie Plötzensee zostało zbudowane w latach 1868–1879 i od 1933 r. było coraz częściej wykorzystywane do aresztowań i egzekucji więźniów politycznych. Egzekucje odbywały się najczęściej na dziedzińcu więziennym przy użyciu gilotyny lub od 1942 r. w sali egzekucyjnej przez powieszenie. Wśród straconych byli członkowie Czerwonej Orkiestry i uczestnicy nieudanego zamachu stanu z 20 lipca 1944 r. Uderzające jest to, że prawie połowa skazanych nie była Niemcami.

Pomnik powstał w 1951 r., a otwarty w 1952 r. i jest poświęcony ofiarom dyktatury hitlerowskiej. Pomieszczenie, w którym odbywały się egzekucje, zostało przekształcone w izbę pamięci, w której znajduje się także wystawa dokumentująca nazistowski system sądowy i losy prześladowanych. Tutaj pamięć jest aktywnie przeżywana, nie w formie zapominania, ale poprzez ciągłą wymianę zdań na temat wydarzeń z przeszłości.

Miejsce na przyszłość

Opiekunowie pomnika doskonale wiedzą, jak sobie poradzić ze złożoną historią miejsca. Powiązanie kurortu z pomnikiem postrzegają nie tylko jako wyzwanie, ale także szansę na dalsze rozszerzenie działalności. Ścieżka Pamięci łączy Miejsce Pamięci Plötzensee z różnymi kościołami, które również upamiętniają opór przeciwko nazistom, w tym z Osadą Paula Hertza, w której znajdują się dzieła Alfreda Hrdlickiej i artystycznie wyrażają historie ofiar.

Przy otwartych drzwiach pomnika i stałych godzinach otwarcia codziennie od marca do października od 10:00 do 17:00. a od listopada do lutego od 9:00 do 16:00 Plötzensee zaprasza zarówno do słuchania jego historii, jak i relaksu w jego pięknie.

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o imponującej historii Plötzensee, odwiedź oficjalną stronę pomnika visitBerlin lub stronę informacyjną [journee-mondiale].