Nadar no Plötzensee: o relaxamento encontra a história sombria

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Descubra o Plötzensee em Berlim: um lugar para relaxar e relembrar mais de 2.900 vítimas nazistas na história.

Entdecken Sie den Plötzensee in Berlin: Ein Ort der Erholung und des Gedenkens an über 2900 NS-Opfer der Geschichte.
Descubra o Plötzensee em Berlim: um lugar para relaxar e relembrar mais de 2.900 vítimas nazistas na história.

Nadar no Plötzensee: o relaxamento encontra a história sombria

Imagine um lugar que represente relaxamento e lembrança. Aqui em Berlim, em Plötzensee, é exactamente esta dualidade que ganha vida. Com seus 7,7 hectares, Plötzensee não é apenas um destino popular para nadadores - até 10.000 pessoas nadam lá todos os anos, tomam sol na praia ou aproveitam as oportunidades para praticar esportes aquáticos. Mas o lago também tem uma história sombria: durante a era nacional-socialista, ocorreram aqui mais de 2.900 execuções. Esta verdade chocante é tornada visível pelo vizinho Memorial Plötzensee, que homenageia as cerca de 3.000 pessoas executadas aqui pelos nazis entre 1933 e 1945, incluindo muitas que resistiram ao regime.

O memorial, a poucos passos do lido, é um impressionante local de recordação. Os historiadores enfatizam a importância desta combinação de lazer e comemoração. É um conceito único de cultura da memória que não ignora o passado, mas integra-o ativamente. Em Plötzensee, os visitantes não vêm apenas para nadar, mas também dialogam com a história. Muitos estabeleceram como objetivo promover esta consciência. Os responsáveis ​​estão planejando medidas como painéis informativos que darão informações sobre a história do local e uma modernização cuidadosa da infraestrutura.

O memorial e sua história

A prisão de Plötzensee foi construída entre 1868 e 1879 e a partir de 1933 foi cada vez mais utilizada para prender e executar prisioneiros políticos. As execuções geralmente aconteciam no pátio da prisão por guilhotina ou, a partir de 1942, na sala de execução por enforcamento. Entre os executados estavam membros da Orquestra Vermelha e participantes no golpe fracassado de 20 de julho de 1944. É surpreendente que quase metade dos condenados não eram alemães.

O memorial foi criado em 1951 e inaugurado em 1952 e é dedicado às vítimas da ditadura de Hitler. A sala onde ocorreram as execuções foi transformada em sala de memória e inclui também uma exposição que documenta o sistema judiciário nazista e o destino dos perseguidos. Aqui a memória é vivida ativamente, não na forma de esquecimento, mas através da troca constante sobre os acontecimentos do passado.

Um lugar para o futuro

Os zeladores do memorial têm um bom senso de como lidar com a complexa história do local. Eles veem a ligação entre o resort e o memorial não apenas como um desafio, mas como uma oportunidade para expandir ainda mais as atividades. O Caminho da Memória conecta o Memorial Plötzensee a várias igrejas que também comemoram a resistência contra os nazistas, incluindo o Acordo Paul Hertz, que apresenta obras de Alfred Hrdlicka e expressa artisticamente as histórias das vítimas.

Com as portas abertas do memorial e horário regular de funcionamento diariamente de março a outubro das 10h00 às 17h00. e de novembro a fevereiro, das 9h00 às 16h00, o Plötzensee convida você a ouvir suas histórias e relaxar em sua beleza.

Se você quiser saber mais sobre a impressionante história de Plötzensee, visite o site oficial do memorial visitBerlin ou o site informativo [journee-mondiale].