Înot în Plötzensee: relaxarea se întâlnește cu istoria întunecată

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Descoperiți Plötzensee din Berlin: un loc pentru relaxare și amintirea a peste 2.900 de victime naziste din istorie.

Entdecken Sie den Plötzensee in Berlin: Ein Ort der Erholung und des Gedenkens an über 2900 NS-Opfer der Geschichte.
Descoperiți Plötzensee din Berlin: un loc pentru relaxare și amintirea a peste 2.900 de victime naziste din istorie.

Înot în Plötzensee: relaxarea se întâlnește cu istoria întunecată

Imaginați-vă un loc care reprezintă atât relaxare, cât și amintire. Aici, la Berlin, la Plötzensee, tocmai această dualitate prinde viață. Cu cele 7,7 hectare ale sale, Plötzensee nu este doar o destinație populară pentru înotători - până la 10.000 de persoane înoată acolo în fiecare an, fac plajă pe plaja cu nisip sau se bucură de oportunitățile pentru sporturi nautice. Dar lacul are și o istorie întunecată: în timpul epocii național-socialiste, aici au avut loc peste 2.900 de execuții. Acest adevăr șocant este făcut vizibil de Memorialul Plötzensee din apropiere, care comemorează aproximativ 3.000 de oameni executați aici de naziști între 1933 și 1945, inclusiv mulți care au rezistat regimului.

Memorialul, la doar câțiva pași de lido, este un impresionant loc de amintire. Istoricii subliniază importanța acestei combinații de petrecere a timpului liber și comemorare. Este un concept unic de cultură a amintirii care nu ignoră trecutul, ci îl integrează activ. La Plötzensee, vizitatorii nu vin doar să înoate, ci și intră într-un dialog cu istoria. Mulți și-au stabilit obiectivul de a promova această conștientizare. Responsabilii sunt măsuri de planificare precum panouri informative care vor oferi informații despre istoria locului și o modernizare atentă a infrastructurii.

Memorialul și istoria lui

Închisoarea Plötzensee a fost construită între 1868 și 1879, iar din 1933 încoace a fost folosită din ce în ce mai mult pentru arestarea și executarea prizonierilor politici. Execuțiile aveau de obicei loc în curtea închisorii cu ghilotină sau, din 1942, în sala de execuție prin spânzurare. Printre cei executați s-au numărat membri ai Orchestrei Roșii și participanți la lovitura de stat eșuată din 20 iulie 1944. Este izbitor că aproape jumătate dintre cei condamnați nu erau germani.

Memorialul a fost înființat în 1951 și deschis în 1952 și este dedicat victimelor dictaturii lui Hitler. Sala în care au avut loc execuțiile a fost transformată într-o cameră de memorie și include și o expoziție care documentează sistemul judiciar nazist și soarta celor persecutați. Aici memoria este trăită activ, nu sub forma uitării, ci printr-un schimb constant despre evenimentele din trecut.

Un loc pentru viitor

Îngrijitorii memorialului au o idee bună despre cum să se ocupe de istoria complexă a sitului. Ei văd legătura dintre stațiune și memorial nu doar ca pe o provocare, ci ca pe o oportunitate de a extinde în continuare activitățile. Calea Memoriei leagă Memorialul Plötzensee de diferite biserici care comemorează și rezistența împotriva naziștilor, inclusiv Așezarea Paul Hertz, care prezintă lucrări ale lui Alfred Hrdlicka și exprimă artistic poveștile victimelor.

Cu ușile deschise ale memorialului și programul obișnuit de deschidere zilnic, din martie până în octombrie, de la 10:00 la 17:00. iar din noiembrie până în februarie de la 9:00 la 16:00, Plötzensee vă invită atât să-i ascultați poveștile, cât și să vă relaxați în frumusețea lui.

Dacă doriți să aflați mai multe despre istoria impresionantă a Plötzensee, vizitați site-ul oficial al memorialului visitBerlin sau site-ul informativ [journee-mondiale].