Kúpanie v Plötzensee: relax a temná história

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Objavte Plötzensee v Berlíne: miesto na oddych a spomienku na viac ako 2 900 nacistických obetí v histórii.

Entdecken Sie den Plötzensee in Berlin: Ein Ort der Erholung und des Gedenkens an über 2900 NS-Opfer der Geschichte.
Objavte Plötzensee v Berlíne: miesto na oddych a spomienku na viac ako 2 900 nacistických obetí v histórii.

Kúpanie v Plötzensee: relax a temná história

Predstavte si miesto, ktoré predstavuje relax aj spomienku. Tu v Berlíne, pri Plötzensee, presne táto dualita ožíva. So svojimi 7,7 hektármi je Plötzensee nielen obľúbenou destináciou pre plavcov – ročne sa v ňom okúpe až 10 000 ľudí, opaľuje sa na piesočnatej pláži alebo si užíva možnosti vodných športov. Jazero má však aj temnú históriu: Počas éry národného socializmu sa tu uskutočnilo viac ako 2900 popráv. Túto šokujúcu pravdu zviditeľňuje neďaleký pamätník Plötzensee, ktorý pripomína odhadom 3000 ľudí, ktorí tu nacisti v rokoch 1933 až 1945 popravili, vrátane mnohých, ktorí sa režimu postavili na odpor.

Pamätník, len pár krokov od kúpaliska, je pôsobivým pamätným miestom. Historici zdôrazňujú dôležitosť tejto kombinácie voľného času a spomienok. Ide o jedinečný koncept spomienkovej kultúry, ktorý minulosť neignoruje, ale aktívne ju integruje. Na Plötzensee si návštevníci prídu nielen zaplávať, ale vstúpia aj do dialógu s históriou. Mnohí si dali za cieľ podporovať toto povedomie. Zodpovední plánujú opatrenia ako informačné tabule, ktoré poskytnú informácie o histórii miesta a starostlivú modernizáciu infraštruktúry.

Pamätník a jeho história

Väznica Plötzensee bola postavená v rokoch 1868 až 1879 a od roku 1933 sa čoraz viac využívala na zatýkanie a popravu politických väzňov. Popravy sa zvyčajne konali na väzenskom dvore gilotínou alebo od roku 1942 v popravisku obesením. Medzi popravenými boli členovia Červeného orchestra a účastníci neúspešného prevratu z 20. júla 1944. Je zarážajúce, že takmer polovica odsúdených neboli Nemci.

Pamätník bol založený v roku 1951 a otvorený v roku 1952 a je venovaný obetiam Hitlerovej diktatúry. Miestnosť, v ktorej sa popravy konali, sa zmenila na pamäťovú miestnosť a jej súčasťou je aj expozícia dokumentujúca nacistický súdny systém a osudy prenasledovaných. Tu sa pamäť aktívne prežíva, nie vo forme zabúdania, ale prostredníctvom neustálej výmeny informácií o udalostiach minulosti.

Miesto pre budúcnosť

Správcovia pamätníka majú dobrý prehľad o tom, ako sa vysporiadať so zložitou históriou miesta. Prepojenie rezortu a pamätníka vnímajú nielen ako výzvu, ale aj ako príležitosť na ďalšie rozšírenie aktivít. Pamiatkový chodník spája Pamätník Plötzensee s rôznymi kostolmi, ktoré tiež pripomínajú odboj proti nacistom, vrátane osady Paula Hertza, v ktorej sú diela Alfreda Hrdlicku a umelecky vyjadruje príbehy obetí.

S otvorenými dverami pamätníka a pravidelnými otváracími hodinami denne od marca do októbra od 10:00 do 17:00 hod. a od novembra do februára od 9:00 do 16:00 vás pozýva Plötzensee nielen počúvať jeho príbehy, ale aj relaxovať v jeho kráse.

Ak sa chcete dozvedieť viac o pôsobivej histórii Plötzensee, navštívte oficiálnu webovú stránku pamätníka visitBerlin alebo informačnú webovú stránku [journee-mondiale].