شوز في برلين: الحفل الأخير لأسطورة المدينة المثلية!

شوز في برلين: الحفل الأخير لأسطورة المدينة المثلية!

بعد ما يقرب من 50 عامًا، يغلق أحد أشهر أيقونات الحياة الليلية في برلين أبوابه: Club Schwuz. في 1 نوفمبر 2025، يوم السبت، حفل الوداع الكبير بعنوان “آخر الهتافات أيها الكويريون!” سوف يحدث. بدلاً من. هذا الاحتفال ليس مجرد ترحيب أخير للضيوف المخلصين، ولكنه أيضًا لحظة حلوة ومرّة لمجتمع المثليين بأكمله، الذي وجد ملاذًا مهمًا في شفوز. قدم النادي طلبًا لإفلاسه في يوليو 2025 لمنع الإفلاس الوشيك الأخبار اليومية ذكرت.

بدأت المشاكل الاقتصادية في شفوز في بداية عام 2024. وكان من المتوقع حدوث عجز كبير في ذلك الوقت، لكن المدى الكامل للأزمة لم يتضح إلا في مايو 2025: فقد ما بين 30 ألف و60 ألف يورو منذ أشهر. أدى انخفاض المبيعات والصعوبات الهيكلية في الإدارة إلى جعل الوضع أكثر صعوبة. على الرغم من العديد من تدابير خفض التكاليف وزيادة البحث عن المستثمرين، لم يسلم النادي من الإفلاس وفي مايو تم تسريح 33 موظفًا من أجل الحفاظ على العمليات.

مكان للمجتمع الكويري

تأسس نادي "شفوز" عام 1977 في برلين-شونبيرج، ويعتبر أحد أقدم وأكبر أندية المثليين في ألمانيا وكان نقطة مرجعية مركزية لمجتمع LGBTI+. على سبيل المثال، كان للنادي دور فعال في تنظيم أول يوم كريستوفر ستريت في برلين عام 1979. وبعد الانتقال في عام 2013 إلى مبنى مصنع الجعة كيندل السابق في نويكولن، والذي يوفر مساحة لأكثر من 1000 ضيف، تمكن شفوز من وضع معايير جديدة مرة أخرى.

لقد تميزت السنوات القليلة الماضية بالعديد من التحديات. بدأت الإدارة الجديدة، التي تولت المسؤولية في مارس 2025، بمراجعة العمليات، لكن الآمال في حدوث تحول لم تتحقق. ولم يتمكن التمويل الجماعي لتحديث النادي، بهدف جمع 150 ألف يورو، من جمع سوى 50 ألف يورو بحلول نهاية أكتوبر/تشرين الأول. وقد تمت دعوة المجتمع الآن لإظهار التضامن من أجل الحفاظ على تراث شوز RBB24 وقد أضاءت.

وداع في المجتمع

على الرغم من أن إغلاق شوز يُنظر إليه على أنه خسارة مؤلمة، إلا أن الكثيرين يخططون لحضور حفل الوداع في الأول من نوفمبر والاستمتاع بأجواء النادي الفريدة للمرة الأخيرة. لم يكن Schwuz مجرد ملهى ليلي. لقد كان مكانًا للقاء والتعبير ودعم الثقافة الكويرية. يُنظر إلى نهاية شوز على أنها علامة على الحاجة إلى عدة مناهج جديدة في مجتمع الكويريين لإبقاء المؤسسات الثقافية على قيد الحياة.

يؤكد الكثيرون في المجتمع على ضرورة إيجاد بدائل ناجحة. يمكن أيضًا أن يكون الميثاق المصاحب لنهاية Schwuz بمثابة نقطة انطلاق للمناقشات حول مستقبل ثقافة الكوير في برلين مثلي الجنس.ch ذكرت. وبهذا المعنى، لا يتم الاحتفال بحفل الوداع باعتباره النهاية فحسب، بل أيضًا كبداية لمسارات جديدة.