Schwuz în Berlin: Ultima petrecere pentru legenda ciudată a orașului!

Schwuz în Berlin: Ultima petrecere pentru legenda ciudată a orașului!

După aproape 50 de ani, una dintre cele mai faimoase simboluri ale vieții de noapte queer din Berlin își închide porțile: Club Schwuz. Pe 1 noiembrie 2025, într-o sâmbătă, marea petrecere de rămas bun intitulată „Ultimile urale, queers!” va avea loc. în loc de. Această sărbătoare nu este doar o ultimă întâmpinare pentru oaspeții fideli, ci și un moment dulce-amar pentru întreaga comunitate queer, care și-a găsit un important refugiu în Schwuz. Clubul a depus faliment în iulie 2025 pentru a preveni insolvența iminentă știri zilnice raportat.

Problemele economice ale lui Schwuz au început la începutul anului 2024. La acea vreme era previzibil un deficit semnificativ, dar întreaga amploare a crizei a devenit clară abia în mai 2025: între 30.000 și 60.000 de euro lipseau de luni de zile. Scăderea vânzărilor și dificultățile structurale în administrare au îngreunat situația. În ciuda mai multor măsuri de reducere a costurilor și a unei căutări sporite de investitori, clubul nu a fost ferit de faliment și în mai 33 de angajați au fost disponibilizați pentru a menține operațiunile.

Un loc pentru comunitatea queer

Fondat în 1977 în Berlin-Schöneberg, Schwuz este considerat unul dintre cele mai vechi și mai mari cluburi queer din Germania și a fost un punct central de referință pentru comunitatea LGBTI+. De exemplu, clubul a jucat un rol esențial în organizarea primului Christopher Street Day din Berlin în 1979. După ce s-a mutat în 2013 la fosta clădire a fabricii de bere Kindl din Neukölln, care oferă spațiu pentru peste 1.000 de invitați, Schwuz a reușit să stabilească noi standarde.

Ultimii ani au fost marcați de multe provocări. Noua conducere, care a preluat controlul în martie 2025, a inițiat o revizuire a operațiunilor, dar speranțele pentru o redresare au rămas neîmplinite. Crowdfundingul pentru modernizarea clubului, cu un obiectiv de 150.000 de euro, strânsese doar 50.000 de euro până la sfârșitul lunii octombrie. Acum comunitatea a fost chemată să dea dovadă de solidaritate pentru a păstra moștenirea lui Schwuz RBB24 a luminat.

Un rămas-bun în comunitate

Deși închiderea orașului Schwuz este percepută ca o pierdere dureroasă, mulți plănuiesc să participe la petrecerea de rămas bun de pe 1 noiembrie și să se bucure pentru ultima oară de atmosfera unică a clubului. Schwuz nu era doar un club de noapte; a fost un loc de întâlnire, exprimare și sprijin pentru cultura queer. Sfârșitul lui Schwuz este văzut ca un semn al necesității mai multor abordări noi în comunitatea queer pentru a menține instituțiile culturale în viață.

Mulți din comunitate subliniază că trebuie găsite alternative de succes. Carta care însoțește sfârșitul lui Schwuz ar putea servi și ca punct de plecare pentru discuțiile despre viitorul culturii queer din Berlin. Gay.ch raportat. În acest sens, petrecerea de rămas bun este sărbătorită nu doar ca sfârșit, ci și ca început de noi căi.