La statua delle donne di conforto a Moabit deve essere rimossa: il tribunale prende la decisione finale!

La statua delle donne di conforto a Moabit deve essere rimossa: il tribunale prende la decisione finale!

Qualcosa sta accadendo di nuovo sul fronte politico a Berlino-Moabit: la controversa statua delle “donne di conforto”, che commemora le circa 200.000 donne vittime della prostituzione forzata da parte dell'esercito giapponese durante la seconda guerra mondiale, deve essere spostata. IL Tribunale amministrativo superiore di Berlino-Brandeburgo ha respinto una denuncia della Korea Association in una recente decisione. Questa decisione fa seguito a un precedente rifiuto da parte del tribunale amministrativo, che ha consentito alla statua di rimanere nella sua posizione fino al 28 settembre 2025, ma ha escluso ulteriore tolleranza.

La statua, che è stata installata nel 2020 con l'approvazione dell'ufficio distrettuale, inizialmente avrebbe dovuto rimanere per un anno, ma è stata prorogata. La disputa sulla statua va avanti da diversi anni ed è stata più volte accompagnata da nuove polemiche. Il sindaco del distretto ha ora annunciato l'intenzione di erigere la statua di bronzo in Unionstraße 8, dove potrà essere utilizzata un'area accessibile al pubblico appartenente alla cooperativa di inquilini Unionplatz Tiergarten Giornale di Berlino riportato.

Un memoriale con la storia

La statua “Comfort Women” è una replica di una scultura di Seul e simboleggia la lotta contro la violenza sessuale contro donne e ragazze. L'originale si trova davanti all'ambasciata giapponese nella capitale sudcoreana. La statua è stata progettata dagli artisti Kim Eun-sung e Kim Seo-kyung ed è la prima del suo genere in un luogo pubblico in Germania. Oltre ai tragici destini individuali, la statua è collocata anche nel contesto di circa 250 donne colpite dalla regione Asia-Pacifico che ancora oggi cercano scuse e risarcimenti.

L'ex donna di conforto Kim Hak-Soon ha rotto per la prima volta il silenzio sul suo destino nel 1991, il che ha portato ad un aumento del dibattito sociale e politico sulla questione dei crimini sessuali durante la guerra. I critici accusano la statua di essere puramente simbolica e di non basarsi su un'analisi esaustiva. Tuttavia, rimane una parte importante del ricordo di questo periodo oscuro della storia e un memoriale per le vittime.

Insicurezza politica e argomenti

La decisione di rimuovere la statua si basa anche su un quadro normativo che fissa un periodo massimo di due anni per l'installazione delle opere d'arte negli spazi pubblici. Ciò ha lo scopo di garantire che venga creato spazio sufficiente per altri artisti negli spazi pubblici. Il distretto ha inoltre lamentato che la statua è stata installata senza una procedura competitiva. Questa norma riguarda anche altri artisti del circondario e la parità di trattamento delle opere d'arte gioca un ruolo decisivo nelle decisioni, come ha constatato il tribunale amministrativo.

Il governo giapponese ha esercitato pressioni anche sulla parte tedesca, cosa che in passato ha portato alla revoca dell’approvazione nell’ottobre 2020 con la motivazione che la statua incitava all’odio. Tuttavia, le manifestazioni per la conservazione della statua continuarono e anche il consiglio distrettuale si espresse a favore della sua conservazione permanente. Tuttavia, l’ordine di rimozione potrebbe non essere ancora definitivo: è ipotizzabile un’opposizione alla decisione del Tribunale amministrativo superiore.

Lo spostamento della statua non rappresenta solo un cambiamento nello spazio urbano, ma anche i dibattiti in corso sulla cultura della memoria, sui diritti delle vittime e sul ruolo dell'arte nello spazio pubblico. Sarà emozionante vedere come si svilupperà ulteriormente la situazione.