Paguodos moterų statula Moabite turi būti iškeliama: teismas priima galutinį sprendimą!

Paguodos moterų statula Moabite turi būti iškeliama: teismas priima galutinį sprendimą!

Berlyno-Moabito politiniame fronte vėl kažkas vyksta: prieštaringai vertinamą „paguodos moterų“ statulą, įamžinusią maždaug 200 000 moterų, per Antrąjį pasaulinį karą Japonijos armijos priverstinės prostitucijos aukomis, reikia perkelti. The Berlyno-Brandenburgo aukštesnysis administracinis teismas neseniai priimtu sprendimu atmetė Korėjos asociacijos skundą. Šis sprendimas priimtas po ankstesnio administracinio teismo atmetimo, kuris leido statulą savo vietoje likti iki 2025 m. rugsėjo 28 d., tačiau atmetė tolesnę toleranciją.

2020 metais, rajono biurui pritarus, pastatyta statula iš pradžių turėjo stovėti metus, tačiau buvo pratęsta. Ginčas dėl statulos tęsiasi jau kelerius metus ir ne kartą buvo lydimas naujų ginčų. Rajono meras dabar paskelbė apie planus pastatyti bronzinę statulą adresu Unionstraße 8, kur bus galima naudoti viešai prieinamą teritoriją, priklausančią Unionplatz Tiergarten nuomininkų kooperatyvui. Berlyno laikraštis pranešė.

Paminklas su istorija

„Paguodos moterų“ statula yra Seulo skulptūros kopija ir simbolizuoja kovą su seksualiniu smurtu prieš moteris ir mergaites. Originalą galima rasti priešais Japonijos ambasadą Pietų Korėjos sostinėje. Statulą sukūrė menininkai Kim Eun-sung ir Kim Seo-kyung ir ji yra pirmoji tokio pobūdžio viešoje vietoje Vokietijoje. Be tragiškų individualių likimų, statula taip pat įtraukta į maždaug 250 nukentėjusių moterų iš Azijos ir Ramiojo vandenyno regiono, kurios iki šiol siekia atsiprašymo ir kompensacijos.

Buvusi paguodos moteris Kim Hak-Soon 1991-aisiais pirmą kartą nutraukė tylą apie savo likimą, dėl ko padaugėjo socialinių ir politinių diskusijų seksualinių nusikaltimų karo metu. Kritikai kaltina statulą, kad ji yra grynai simbolinė ir nepagrįsta išsamia analize. Nepaisant to, jis išlieka svarbia šio tamsaus istorijos laikotarpio atminimo dalimi ir memorialas aukoms.

Politinis nepasitikėjimas savimi ir argumentai

Sprendimas pašalinti statulą taip pat pagrįstas teisiniu pagrindu, kuris nustato maksimalų dvejų metų meno kūrinių įrengimo viešosiose erdvėse laikotarpį. Taip siekiama užtikrinti, kad viešosiose erdvėse būtų sukurta pakankamai erdvės kitiems menininkams. Rajonas taip pat skundėsi, kad statula buvo įrengta be konkurso. Šis reglamentavimas liečia ir kitus rajono menininkus, o vienodas požiūris į meno kūrinius vaidina lemiamą vaidmenį priimant sprendimus, kaip konstatavo administracinis teismas.

Japonijos vyriausybė taip pat darė spaudimą Vokietijos pusei, dėl kurios 2020 m. spalį leidimas buvo atšauktas dėl to, kad statula skatino neapykantą. Nepaisant to, demonstracijos dėl statulos išsaugojimo ir toliau vyko, o rajono taryba taip pat pasisakė už nuolatinį jos išsaugojimą. Tačiau nutartis dėl nušalinimo dar gali būti negalutinė: galimas prieštaravimas Aukštesniojo administracinio teismo sprendimui.

Statulos perkėlimas reiškia ne tik poslinkį miesto erdvėje, bet ir vykstančias diskusijas apie atminimo kultūrą, aukų teises ir meno vaidmenį viešojoje erdvėje. Bus įdomu pamatyti, kaip situacija vystysis toliau.