Mierinājuma sieviešu statuja Moabitā ir jādodas: tiesa pieņem galīgo lēmumu!

Mierinājuma sieviešu statuja Moabitā ir jādodas: tiesa pieņem galīgo lēmumu!

Berlīnes-Moabitas politiskajā frontē atkal kaut kas notiek: pretrunīgi vērtētā “mierinātāju” statuja, kas piemin aptuveni 200 000 sieviešu, kuras Otrā pasaules kara laikā bija Japānas armijas piespiedu prostitūcijas upuri, ir jāpārvieto. The Berlīnes-Brandenburgas Augstākā administratīvā tiesa ar neseno lēmumu ir noraidījusi Korejas asociācijas sūdzību. Šāds lēmums pieņemts pēc iepriekšēja administratīvās tiesas noraidījuma, kas ļāva statujai palikt savā atrašanās vietā līdz 2025. gada 28. septembrim, taču izslēdza turpmāku pielaidi.

Statuja, kas tika uzstādīta 2020. gadā ar rajona biroja apstiprinājumu, sākotnēji bija paredzēta uz gadu, taču tai tika piešķirts pagarinājums. Strīds par statuju turpinās jau vairākus gadus, un to vairākkārt pavadījuši jauni strīdi. Rajona mērs tagad ir paziņojis par plāniem uzcelt bronzas statuju Unionstraße 8, kur varēs izmantot publiski pieejamu teritoriju, kas pieder Unionplatz Tiergarten īrnieku kooperatīvam. Berlīnes laikraksts ziņots.

Memoriāls ar vēsturi

Statuja “Komforta sievietes” ir Seulas skulptūras kopija un simbolizē cīņu pret seksuālo vardarbību pret sievietēm un meitenēm. Oriģinālu var atrast pie Japānas vēstniecības Dienvidkorejas galvaspilsētā. Statuju izstrādāja mākslinieki Kim Eun-sung un Kim Seo-kyung, un tā ir pirmā šāda veida statuja publiskā vietā Vācijā. Papildus traģiskajiem individuālajiem likteņiem statuja ir novietota arī aptuveni 250 skarto sieviešu kontekstā no Āzijas un Klusā okeāna reģiona, kuras joprojām meklē atvainošanos un kompensāciju līdz pat šai dienai.

Bijusī komforta sieviete Kim Hak-Soon pirmo reizi pārtrauca klusumu par savu likteni 1991. gadā, kas izraisīja pastiprinātas sociālās un politiskās diskusijas par seksuālo noziegumu jautājumu kara laikā. Kritiķi apsūdz statuju, ka tā ir tīri simboliska un nav balstīta uz visaptverošu analīzi. Tomēr tas joprojām ir svarīga šī tumšā vēstures laika atceres sastāvdaļa un upuru piemiņas zīme.

Politiskās šaubas par sevi un argumenti

Lēmums par statujas aizvākšanu pieņemts arī, pamatojoties uz tiesisko regulējumu, kas nosaka maksimālo divu gadu uzstādīšanas periodu mākslas darbiem publiskās telpās. Tas paredzēts, lai publiskajās telpās tiktu radīts pietiekami daudz vietas citiem māksliniekiem. Rajons arī sūdzējās, ka statuja tika uzstādīta bez konkursa procesa. Šis regulējums skar arī citus rajona māksliniekus, un lēmumos noteicošā loma ir vienlīdzīgai attieksmei pret mākslas darbiem, atzina administratīvā tiesa.

Japānas valdība ir izdarījusi spiedienu arī uz Vācijas pusi, kas iepriekš noveda pie apstiprinājuma atsaukšanas 2020. gada oktobrī, pamatojoties uz to, ka statuja veicināja naidu. Neskatoties uz to, demonstrācijas par statujas saglabāšanu turpināja notikt, un arī rajona padome izteicās par tās pastāvīgu saglabāšanu. Tomēr rīkojums par noņemšanu vēl var nebūt galīgs: iebildums pret Augstākās administratīvās tiesas lēmumu ir iedomājams.

Statujas pārvietošana atspoguļo ne tikai pārmaiņas pilsēttelpā, bet arī notiekošās diskusijas par piemiņas kultūru, upuru tiesībām un mākslas lomu publiskajā telpā. Būs aizraujoši redzēt, kā situācija attīstīsies tālāk.