A estátua das mulheres de conforto em Moabit tem que ser removida: o tribunal toma a decisão final!

A estátua das mulheres de conforto em Moabit tem que ser removida: o tribunal toma a decisão final!

Algo está novamente a acontecer na frente política em Berlim-Moabit: a controversa estátua das “mulheres de conforto”, que homenageia as cerca de 200.000 mulheres que foram vítimas de prostituição forçada pelo exército japonês durante a Segunda Guerra Mundial, tem de ser removida. O Tribunal Administrativo Superior de Berlim-Brandemburgo rejeitou uma reclamação da Associação Coreana em uma decisão recente. Esta decisão surge na sequência de uma rejeição anterior do tribunal administrativo, que permitiu que a estátua permanecesse no seu local até 28 de setembro de 2025, mas descartou maior tolerância.

A estátua, que foi instalada em 2020 com a aprovação da prefeitura, inicialmente deveria durar um ano, mas foi prorrogada. A disputa pela estátua já se arrasta há vários anos e tem sido repetidamente acompanhada de novas polêmicas. O prefeito do distrito anunciou agora planos para erguer a estátua de bronze na Unionstraße 8, onde uma área acessível ao público pertencente à cooperativa de inquilinos Unionplatz Tiergarten pode ser usada Jornal de Berlim relatado.

Um memorial com história

A estátua “Mulheres de Conforto” é uma réplica de uma escultura de Seul e simboliza a luta contra a violência sexual contra mulheres e meninas. O original pode ser encontrado em frente à embaixada do Japão na capital sul-coreana. A estátua foi projetada pelos artistas Kim Eun-sung e Kim Seo-kyung e é a primeira desse tipo em local público na Alemanha. Além dos trágicos destinos individuais, a estátua também é colocada no contexto de cerca de 250 mulheres afetadas da região Ásia-Pacífico que ainda hoje procuram desculpas e compensação.

A ex-consoladora Kim Hak-Soon quebrou o silêncio sobre o seu destino pela primeira vez em 1991, o que levou a um aumento do debate social e político sobre a questão dos crimes sexuais durante a guerra. Os críticos acusam a estátua de ser puramente simbólica e não baseada em uma análise abrangente. No entanto, continua a ser uma parte importante da memória deste período negro da história e um memorial às vítimas.

Dúvidas e argumentos políticos

A decisão de retirada da estátua também se baseia num quadro legal que fixa um prazo máximo de instalação de obras de arte em espaços públicos de dois anos. O objetivo é garantir que seja criado espaço suficiente para outros artistas em espaços públicos. O distrito também reclamou que a estátua foi instalada sem processo competitivo. Este regulamento afecta também outros artistas do distrito, e a igualdade de tratamento das obras de arte desempenha um papel decisivo nas decisões, conforme constatou o tribunal administrativo.

O governo japonês também pressionou o lado alemão, o que no passado levou à revogação da aprovação em outubro de 2020, alegando que a estátua promovia o ódio. No entanto, continuaram a realizar-se manifestações pela preservação da estátua, tendo o conselho distrital também se manifestado a favor da sua preservação permanente. No entanto, a ordem de remoção pode ainda não ser definitiva: é concebível uma objecção à decisão do Tribunal Administrativo Superior.

A mudança da estátua não representa apenas uma mudança no espaço urbano, mas também para os debates em curso sobre a cultura da memória, os direitos das vítimas e o papel da arte no espaço público. Será emocionante ver como a situação se desenvolverá ainda mais.