Statuia femeilor de confort din Moabit trebuie să dispară: instanța ia decizia finală!

Statuia femeilor de confort din Moabit trebuie să dispară: instanța ia decizia finală!

Ceva se întâmplă din nou pe frontul politic în Berlin-Moabit: controversata statuie „femei de confort”, care comemorează aproximativ 200.000 de femei care au fost victime ale prostituției forțate de către armata japoneză în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, trebuie mutată. The Curtea Administrativă Superioară Berlin-Brandenburg a respins o plângere din partea Asociației Coreei într-o decizie recentă. Această decizie vine după o respingere anterioară a instanței de contencios administrativ, care a permis ca statuia să rămână în locația sa până la 28 septembrie 2025, dar a exclus tolerarea ulterioară.

Statuia, care a fost instalată în 2020 cu aprobarea biroului raional, trebuia inițial să rămână un an, dar a primit o prelungire. Disputa asupra statuii durează de câțiva ani și a fost însoțită în repetate rânduri de noi controverse. Primarul districtului a anunțat acum intenția de a ridica statuia de bronz pe Unionstraße 8, unde poate fi folosită o zonă accesibilă publicului aparținând cooperativei de chiriași Unionplatz Tiergarten. Ziarul din Berlin raportat.

Un memorial cu istorie

Statuia „Femeile de confort” este o replică a unei sculpturi din Seul și simbolizează lupta împotriva violenței sexuale împotriva femeilor și fetelor. Originalul poate fi găsit în fața ambasadei Japoniei din capitala sud-coreeană. Statuia a fost proiectată de artiștii Kim Eun-sung și Kim Seo-kyung și este prima de acest gen într-un loc public din Germania. Pe lângă destinele individuale tragice, statuia este plasată și în contextul a aproximativ 250 de femei afectate din regiunea Asia-Pacific, care încă mai caută scuze și despăgubiri până în prezent.

Fosta femeie de confort Kim Hak-Soon a rupt tăcerea despre soarta ei pentru prima dată în 1991, ceea ce a dus la creșterea dezbaterilor sociale și politice pe tema crimelor sexuale din timpul războiului. Criticii acuză statuia că este pur simbolică și nu se bazează pe o analiză cuprinzătoare. Cu toate acestea, rămâne o parte importantă a amintirii acestui timp întunecat din istorie și un memorial pentru victime.

Îndoială politică și argumente

Decizia de înlăturare a statuii se bazează și pe un cadru legal care stabilește o perioadă maximă de instalare de doi ani pentru operele de artă din spațiile publice. Acest lucru este menit să se asigure că este creat spațiu suficient pentru alți artiști în spațiile publice. Districtul s-a plâns, de asemenea, că statuia a fost instalată fără un proces competitiv. Această reglementare afectează și alți artiști din raion, iar egalitatea de tratament a operelor de artă joacă un rol decisiv în decizii, după cum a constatat instanța de contencios administrativ.

Guvernul japonez a făcut presiuni și asupra părții germane, ceea ce a dus în trecut la revocarea aprobării în octombrie 2020, pe motiv că statuia promova ura. Cu toate acestea, au continuat să aibă loc demonstrații pentru conservarea statuii, iar consiliul raional s-a pronunțat și în favoarea conservării permanente a acesteia. Cu toate acestea, ordinul de înlăturare poate să nu fie încă definitiv: este posibilă o obiecție la decizia Curții Superioare Administrative.

Mișcarea statuii nu reprezintă doar o schimbare în spațiul urban, ci și pentru dezbaterile în curs despre cultura amintirii, drepturile victimelor și rolul artei în spațiul public. Va fi interesant să vedem cum evoluează situația în continuare.