Tröstkvinnostatyn i Moabit måste gå: domstolen fattar det slutgiltiga beslutet!

Tröstkvinnostatyn i Moabit måste gå: domstolen fattar det slutgiltiga beslutet!

Något händer igen på den politiska fronten i Berlin-Moabit: Den kontroversiella statyn för "tröstkvinnor", som firar de cirka 200 000 kvinnor som utsattes för tvångsprostitution av den japanska armén under andra världskriget, måste flyttas. De Högre förvaltningsdomstolen i Berlin-Brandenburg har avvisat ett klagomål från Korea Association i ett nyligen beslut. Detta beslut följer ett tidigare avslag från förvaltningsdomstolen, som tillät statyn att vara kvar på sin plats till den 28 september 2025, men uteslöt ytterligare tolerans.

Statyn, som sattes upp 2020 med godkännande av distriktskontoret, var från början tänkt att stanna i ett år, men fick en förlängning. Tvisten om statyn har pågått i flera år och har upprepade gånger åtföljts av nya kontroverser. Distriktsborgmästaren har nu meddelat planer på att resa bronsstatyn på Unionstraße 8, där ett allmänt tillgängligt område som tillhör hyresgästföreningen Unionplatz Tiergarten kan användas Berlin tidning rapporterad.

Ett minnesmärke med historia

"Comfort Women"-statyn är en kopia av en skulptur från Seoul och symboliserar kampen mot sexuellt våld mot kvinnor och flickor. Originalet finns framför den japanska ambassaden i Sydkoreas huvudstad. Statyn designades av konstnärerna Kim Eun-sung och Kim Seo-kyung och är den första i sitt slag på offentlig plats i Tyskland. Förutom de tragiska individuella öden, är statyn också placerad i ett sammanhang av cirka 250 drabbade kvinnor från Asien-Stillahavsområdet som fortfarande söker ursäkter och kompensation än i dag.

Den före detta tröstkvinnan Kim Hak-Soon bröt tystnaden om sitt öde för första gången 1991, vilket ledde till ökad social och politisk debatt i frågan om sexualbrott under kriget. Kritiker anklagar statyn för att vara rent symbolisk och inte baserad på en heltäckande analys. Ändå är det fortfarande en viktig del av minnet av denna mörka tid i historien och ett minnesmärke över offren.

Politiskt tvivel och argument

Beslutet att ta bort statyn baseras också på en rättslig ram som anger en maximal installationstid på två år för konstverk i offentliga utrymmen. Detta syftar till att säkerställa att det skapas tillräckligt med utrymme för andra konstnärer i offentliga utrymmen. Distriktet klagade också på att statyn installerades utan en konkurrensprocess. Denna reglering berör även andra konstnärer i distriktet och likabehandlingen av konstverk spelar en avgörande roll för besluten, vilket förvaltningsrätten konstaterat.

Den japanska regeringen har också satt press på den tyska sidan, vilket tidigare ledde till att godkännandet återkallades i oktober 2020 med motiveringen att statyn främjade hat. Trots det fortsatte demonstrationer för att bevara statyn att äga rum och stadsdelsrådet uttalade sig också för att den permanent bevaras. Beslutet om avlägsnande kan dock ännu inte vara slutgiltigt: en invändning mot Högsta förvaltningsdomstolens beslut är tänkbar.

Flytten av statyn representerar inte bara ett skifte i stadsrummet, utan också för de pågående debatterna om minneskulturen, offrens rättigheter och konstens roll i det offentliga rummet. Det ska bli spännande att se hur situationen utvecklas vidare.