Ústavný súd povolil referendum: Stane sa Berlín bez áut?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Berlínsky ústavný súd vyhlásil referendum za „Berlín bez áut“ za prípustné. Občania môžu pomáhať formovať veci.

Das Berliner Verfassungsgericht hat das Volksbegehren „Berlin autofrei“ für zulässig erklärt. Bürger können mitgestalten.
Berlínsky ústavný súd vyhlásil referendum za „Berlín bez áut“ za prípustné. Občania môžu pomáhať formovať veci.

Ústavný súd povolil referendum: Stane sa Berlín bez áut?

Prelomový krok pre dopravnú politiku v hlavnom meste: Berlínsky ústavný súd vyhlásil referendum „Berlín bez áut“ za prípustné. Súd rozhodol, že iniciatíva môže pokračovať v presadzovaní svojho navrhovaného zákona, ktorý mnohým dopravným aktivistom vydýchol. Tento rozsudok by mohol mať v Berlíne v najbližších rokoch trvalé zmeny. Iniciatíva chce vo veľkej miere zakázať súkromnú automobilovú dopravu v rámci okruhu S-Bahn a obyvatelia môžu používať svoje autá maximálne dvanásť dní v roku, čo je známe ako pravidlo slotov. Informuje o tom Tagesspiegel že Senát považoval tento projekt za ústavne spochybniteľný.

Predsedníčka súdu Ludgera Selting zdôraznila, že súd vo svojom rozhodnutí nerozhodol o otázke, či sa Berlín skutočne stane bez áut, ale len o prípustnosti viacstupňového procesu pre participáciu občanov. Zaujímavé je, že sudcovia nevideli žiadne neprimerané obmedzenia občianskych práv, a preto nepovažovali práva občanov za ohrozené v rámci dopravného dizajnu. Používanie verejných komunikácií totiž nie je absolútnym právom. Hlasovanie o referende by mohlo prísť už čoskoro, pretože na ďalší krok musí iniciatíva do štyroch mesiacov vyzbierať aspoň 170-tisíc podpisov. Výsledkom úspešného referenda by potom bolo referendum, v ktorom musí súhlasiť väčšina hlasov a štvrtina všetkých oprávnených voličov. Pridané zrkadlo že iniciatíva už v lete 2021 vyzbierala viac ako 50 000 podpisov na spustenie procesu.

Obavy a príležitosti

Projekt však prináša aj výzvy: hoci sudcovia poukázali na to, že nariadenie sleduje ciele verejného blaha na vysokej úrovni, vyjadrili obavy, že jeho implementácia by mohla viesť k prekážkam v miestnej verejnej doprave. Berlínsky senát argumentoval, že zákon zasahuje do federálnej kompetencie v cestnom práve, a preto potenciálne porušuje základný zákon. Tieto námietky však súdu nestačili na to, aby referendum zastavil. Informuje o tom RBB24 že pojednávanie trvalo spolu takmer štyri hodiny a prítomných bolo okolo 80 poslucháčov.

Ústavný súd dal jasne najavo, že návrh zákona, ktorý sa má implementovať v prechodnej fáze štyroch rokov, počíta aspoň s niektorými výnimkami pre ľudí so zdravotným postihnutím, pohotovostné služby a určitú komerčnú dopravu. To by mohlo byť dôležitým prvkom pri zmierňovaní obáv kritikov. Dialóg o využívaní verejného priestoru v hlavnom meste sa vedie intenzívnejšie ako kedykoľvek predtým. Nasledujúce mesiace môžu byť pre berlínsku dopravnú politiku kľúčové.