35 ans de jumelage de villes : Bernau et Meckenheim célèbrent la solidarité !

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Bernau et Meckenheim célèbrent 35 ans de jumelage. Les maires dévoilent de nouvelles pancartes et renforcent la solidarité.

Bernau und Meckenheim feiern 35 Jahre Städtepartnerschaft. Bürgermeister enthüllen neue Schilder und stärken die Verbundenheit.
Bernau et Meckenheim célèbrent 35 ans de jumelage. Les maires dévoilent de nouvelles pancartes et renforcent la solidarité.

35 ans de jumelage de villes : Bernau et Meckenheim célèbrent la solidarité !

Quelle étape importante pour les communes de Bernau près de Berlin et de Meckenheim ! A l'occasion du 35e anniversaire de leur partenariat communal, le bourgmestre André Stahl et la responsable des affaires sociales Yvonne Dankert-Schmidt se sont rendus à Meckenheim. Le partenariat, qui a prospéré depuis 1990, s'est considérablement développé au fil des années - du soutien initial à la mise en place du gouvernement local de Bernau à un échange animé caractérisé par des visites et des projets communs.
Avec le grand panneau inauguré au rond-point supérieur face à la rue principale, la connexion entre les deux villes est désormais également intégrée visuellement dans le paysage urbain. Le maire Holger Jung a souligné l'importance de la visibilité des jumelages de villes dans le monde d'aujourd'hui. « L'amitié et la compréhension entre nos villes sont d'une importance capitale », a-t-il déclaré.

Une cérémonie tournée vers l'avenir

L'année de la 35e réunification de l'Allemagne, cette cérémonie a eu lieu non seulement pour des raisons nostalgiques, mais aussi pour souligner les échanges intensifs sur des sujets tels que les infrastructures éducatives. Le maire André Stahl a remis à Holger Jung une décoration de la ville de Bernau en reconnaissance de ses services. « Il se passe quelque chose », sourit Stahl en réfléchissant aux succès des dernières années. Une visite du campus universitaire et d'une garderie récemment ouverte a complété le programme - il y a donc beaucoup à signaler de Meckenheim.

Plus que de simples signes

Non seulement le grand panneau du rond-point supérieur éclaire les sentiers, mais au total douze nouveaux panneaux de jumelage de villes ont été installés pour mettre encore plus en valeur le paysage urbain. Celles-ci remplacent les anciennes enseignes usées et montrent que la ville de Meckenheim apporte un vent de fraîcheur aux partenariats. La Fondation Communautaire de Meckenheim a pris en charge les frais de 3.380 euros et l'installation a été réalisée par le dépôt communal des bâtiments. L'association citoyenne joue également un rôle important dans le maintien de ces relations afin de maintenir vivants les échanges entre les villes.

Un regard sur les jumelages de villes en général

Les jumelages de villes ont été créés après la Seconde Guerre mondiale pour panser les profondes blessures laissées par les guerres mondiales. Ils favorisent les échanges entre citoyens de différents pays et constituent un élément important de la politique étrangère locale. Selon l'Agence fédérale pour l'éducation civique, il existe plus de 5 497 jumelages de villes en Allemagne, dont une grande partie dans les pays de l'UE. Ces partenariats contribuent à l’intégration européenne et permettent des rencontres culturelles complexes qui vont bien au-delà des signes et des traités formels.