35 anni di gemellaggio: Bernau e Meckenheim celebrano la solidarietà!

35 anni di gemellaggio: Bernau e Meckenheim celebrano la solidarietà!

Che pietra miliare per le comunità di Bernau vicino a Berlino e Meckenheim! In occasione del 35° anniversario del loro partenariato comunale, il sindaco André Stahl e la responsabile degli affari sociali Yvonne Dankert-Schmidt si sono recati a Meckenheim. Il partenariato, che è fiorito dal 1990, si è sviluppato in modo significativo nel corso degli anni: dal sostegno iniziale alla creazione del governo locale di Bernau fino ad un vivace scambio caratterizzato da visite e progetti comuni.
Con la grande insegna esposta sulla rotatoria superiore affacciata sulla strada principale, il collegamento tra le due città è ora integrato anche visivamente nel paesaggio urbano. Il sindaco Holger Jung ha sottolineato l'importanza della visibilità del gemellaggio tra città nel mondo di oggi. "L'amicizia e la comprensione tra le nostre città sono di fondamentale importanza", ha affermato.

Una cerimonia con uno sguardo al futuro

Nell'anno della 35a riunificazione della Germania, questa cerimonia ha avuto luogo non solo per motivi nostalgici, ma anche per sottolineare l'intenso scambio su temi come le infrastrutture educative. Il sindaco André Stahl ha consegnato a Holger Jung una decorazione della città di Bernau in riconoscimento dei suoi servizi. “Sta succedendo qualcosa”, sorride Stahl riflettendo sui successi degli ultimi anni. Una visita al campus educativo e ad un asilo nido di recente apertura hanno completato il programma, quindi c'è molto da riferire da Meckenheim.

Molto più che semplici segnali

Non solo la grande segnaletica sulla rotatoria superiore illumina i percorsi, ma sono stati installati un totale di dodici nuovi segnali di gemellaggio tra città per migliorare ulteriormente il paesaggio urbano. Questi sostituiscono i vecchi segnali logori e dimostrano che la città di Meckenheim sta portando una ventata di aria fresca nelle partnership. La Meckenheim Community Foundation ha sostenuto i costi di 3.380 euro, l'installazione è stata eseguita dal deposito edilizio comunale. Anche l'associazione dei cittadini gioca un ruolo significativo nel mantenere questi rapporti per mantenere vivo lo scambio tra le città.

Uno sguardo al gemellaggio tra città in generale

Il gemellaggio tra città nasce nel secondo dopoguerra per sanare le profonde ferite lasciate dai conflitti mondiali. Promuovono lo scambio tra cittadini di paesi diversi e costituiscono una parte importante della politica estera locale. Secondo l’Agenzia federale per l’educazione civica, in Germania esistono oltre 5.497 rapporti di gemellaggio tra città, la maggior parte dei quali nei paesi dell’UE. Questi partenariati contribuiscono all’integrazione europea e consentono intricati incontri culturali che vanno ben oltre i segni e i trattati formali.