35 lat partnerstwa miast: Bernau i Meckenheim świętują solidarność!

35 lat partnerstwa miast: Bernau i Meckenheim świętują solidarność!

Cóż za kamień milowy dla wspólnot w Bernau niedaleko Berlina i Meckenheim! Z okazji 35. rocznicy partnerstwa miast burmistrz André Stahl i dyrektor ds. społecznych Yvonne Dankert-Schmidt udali się do Meckenheim. Partnerstwo, które rozkwita od 1990 r., znacznie się rozwinęło na przestrzeni lat – od początkowego wsparcia w tworzeniu samorządu lokalnego Bernau do ożywionej wymiany charakteryzującej się wizytami i wspólnymi projektami.
Dzięki dużemu znakowi, który odsłonięto na górnym rondzie skierowanym w stronę głównej ulicy, połączenie między obydwoma miastami zostało teraz wizualnie zintegrowane z krajobrazem miasta. Burmistrz Holger Jung podkreślił znaczenie widoczności partnerstwa miast w dzisiejszym świecie. „Przyjaźń i zrozumienie między naszymi miastami mają kluczowe znaczenie” – stwierdził.

Ceremonia z spojrzeniem w przyszłość

W roku 35. zjednoczenia Niemiec ceremonia ta odbyła się nie tylko ze względów nostalgicznych, ale także dla podkreślenia intensywnej wymiany zdań na tematy takie jak infrastruktura edukacyjna. Burmistrz André Stahl wręczył Holgerowi Jungowi odznaczenie miasta Bernau w uznaniu jego zasług. „Coś się dzieje” – uśmiechnął się Stahl, wspominając sukcesy ostatnich lat. Program zakończyła wizyta w kampusie edukacyjnym i nowo otwartym ośrodku opieki dziennej, więc jest co relacjonować z Meckenheim.

Więcej niż tylko znaki

Nie tylko duży znak na górnym rondzie oświetla ścieżki, ale zainstalowano w sumie dwanaście nowych znaków partnerstwa miast, aby jeszcze bardziej uwydatnić krajobraz miasta. Zastępują one stare, zniszczone znaki i pokazują, że miasto Meckenheim wnosi powiew świeżego powietrza do partnerstw. Fundacja Społeczna Meckenheim pokryła koszty w wysokości 3380 euro, a montaż przeprowadziła miejska skład budowlany. Stowarzyszenie obywatelskie również odgrywa znaczącą rolę w utrzymywaniu tych relacji, aby utrzymać ożywioną wymianę między miastami.

Ogólne spojrzenie na partnerstwo miast

Partnerstwo miast powstało po drugiej wojnie światowej, aby leczyć głębokie rany pozostawione przez wojny światowe. Promują wymianę między obywatelami różnych krajów i stanowią ważny element lokalnej polityki zagranicznej. Według Federalnej Agencji Edukacji Obywatelskiej w Niemczech istnieje ponad 5497 partnerstw miast, z czego duża część znajduje się w krajach UE. Partnerstwa te przyczyniają się do integracji europejskiej i umożliwiają skomplikowane spotkania kulturalne, które wykraczają daleko poza znaki i formalne traktaty.