35 anos de geminação de cidades: Bernau e Meckenheim celebram a solidariedade!

35 anos de geminação de cidades: Bernau e Meckenheim celebram a solidariedade!

Que marco para as comunidades de Bernau, perto de Berlim e Meckenheim! Por ocasião do 35º aniversário da parceria municipal, o prefeito André Stahl e a chefe de Assuntos Sociais Yvonne Dankert-Schmidt viajaram para Meckenheim. A parceria, que floresceu desde 1990, desenvolveu-se significativamente ao longo dos anos - desde o apoio inicial na criação do governo local de Bernau até um intercâmbio animado caracterizado por visitas e projetos conjuntos.
Com a grande placa que foi inaugurada na rotunda superior voltada para a rua principal, a ligação entre as duas cidades está agora também visualmente integrada na paisagem urbana. O prefeito Holger Jung enfatizou a importância da visibilidade da geminação de cidades no mundo de hoje. “A amizade e o entendimento entre nossas cidades são de importância central”, disse ele.

Uma cerimónia com um olhar para o futuro

No ano da 35ª reunificação da Alemanha, esta cerimónia teve lugar não só por motivos nostálgicos, mas também para destacar o intenso intercâmbio sobre temas como infraestruturas educativas. O prefeito André Stahl presenteou Holger Jung com uma condecoração da cidade de Bernau em reconhecimento aos seus serviços. “Há algo acontecendo”, sorriu Stahl ao refletir sobre os sucessos dos últimos anos. Uma visita ao campus educacional e a uma creche recém-inaugurada completaram o programa - portanto, há muito o que relatar de Meckenheim.

Mais do que apenas sinais

Não só a grande placa na rotunda superior ilumina os caminhos, mas um total de doze novos sinais de geminação de cidades foram instalados para melhorar ainda mais a paisagem urbana. Estes substituem placas antigas e desgastadas e mostram que a cidade de Meckenheim está trazendo uma lufada de ar fresco às parcerias. A Fundação Comunitária de Meckenheim cobriu os custos de 3.380 euros, e a instalação foi realizada pelo depósito municipal. A associação de cidadãos também desempenha um papel significativo na manutenção destas relações, a fim de manter vivo o intercâmbio entre as cidades.

Uma olhada na geminação de cidades em geral

A geminação de cidades foi criada após a Segunda Guerra Mundial para curar as feridas profundas deixadas pelas guerras mundiais. Promovem o intercâmbio entre cidadãos de diferentes países e são uma parte importante da política externa local. De acordo com a Agência Federal para a Educação Cívica, existem mais de 5.497 relações de geminação de cidades na Alemanha, com uma grande proporção em países da UE. Estas parcerias contribuem para a integração europeia e permitem encontros culturais intrincados que vão muito além de sinais e tratados formais.