35 de ani de înfrățire între orașe: Bernau și Meckenheim sărbătoresc solidaritatea!

35 de ani de înfrățire între orașe: Bernau și Meckenheim sărbătoresc solidaritatea!

Ce piatră de hotar pentru comunitățile din Bernau de lângă Berlin și Meckenheim! Cu ocazia celei de-a 35-a aniversări a parteneriatului lor cu orașul, primarul André Stahl și șefa Afacerilor Sociale Yvonne Dankert-Schmidt s-au deplasat la Meckenheim. Parteneriatul, care a înflorit din 1990, s-a dezvoltat semnificativ de-a lungul anilor - de la sprijinul inițial în înființarea guvernului local din Bernau la un schimb plin de viață caracterizat de vizite și proiecte comune.
Cu indicatorul mare care a fost dezvelit la sensul giratoriu superior dinspre strada principală, legătura dintre cele două orașe este acum integrată și vizual în peisajul urban. Primarul Holger Jung a subliniat importanța vizibilității înfrățării orașelor în lumea de astăzi. „Prietenia și înțelegerea dintre orașele noastre sunt de o importanță centrală”, a spus el.

O ceremonie cu privire la viitor

În anul celei de-a 35-a reunificari a Germaniei, această ceremonie a avut loc nu numai din motive nostalgice, ci și pentru a evidenția schimbul intensiv pe teme precum infrastructura educațională. Primarul André Stahl ia oferit lui Holger Jung o decorație din orașul Bernau, în semn de recunoaștere a serviciilor sale. „Se întâmplă ceva”, a zâmbit Stahl în timp ce reflecta asupra succeselor din ultimii câțiva ani. O vizită la campusul educațional și o creșă nou deschisă au completat programul - așa că sunt multe de raportat de la Meckenheim.

Mai mult decât semne

Nu numai că semnul mare de pe sensul giratoriu de sus luminează potecile, dar au fost instalate un total de douăsprezece semne noi de înfrățire a orașului pentru a îmbunătăți și mai mult peisajul urban. Acestea înlocuiesc semnele vechi și uzate și arată că orașul Meckenheim aduce o gură de aer proaspăt în parteneriate. Fundația Comunitară Meckenheim a acoperit costurile de 3.380 de euro, iar instalarea a fost realizată de depozitul municipal. Asociația cetățenilor joacă, de asemenea, un rol semnificativ în menținerea acestor relații pentru a menține viu schimbul dintre orașe.

O privire asupra înfrățirii orașelor în general

Înfrățirea orașelor a fost creată după cel de-al Doilea Război Mondial pentru a vindeca rănile adânci lăsate de războaiele mondiale. Ele promovează schimburile între cetățeni din diferite țări și reprezintă o parte importantă a politicii externe locale. Potrivit Agenției Federale pentru Educație Civică, în Germania există peste 5.497 de relații de înfrățire a orașelor, cu o mare proporție în țările UE. Aceste parteneriate contribuie la integrarea europeană și permit întâlniri culturale complexe care depășesc cu mult semnele și tratatele oficiale.