35 let pobratenja mest: Bernau in Meckenheim slavita solidarnost!

35 let pobratenja mest: Bernau in Meckenheim slavita solidarnost!

Kakšen mejnik za skupnosti Bernau pri Berlinu in Meckenheim! Ob 35. obletnici njunega mestnega partnerstva sta župan André Stahl in vodja socialnih zadev Yvonne Dankert-Schmidt odpotovala v Meckenheim. Partnerstvo, ki cveti od leta 1990, se je z leti močno razvilo – od začetne podpore pri vzpostavitvi lokalne uprave Bernaua do živahne izmenjave, za katero so značilni obiski in skupni projekti.
Z velikim napisom, ki so ga razkrili na zgornjem krožišču proti glavni ulici, je povezava med mestoma zdaj tudi vizualno vpeta v mestno podobo. Župan Holger Jung je poudaril pomen prepoznavnosti pobratenja mest v današnjem svetu. "Prijateljstvo in razumevanje med našimi mesti sta osrednjega pomena," je dejal.

Slovesnost s pogledom v prihodnost

V letu 35. ponovne združitve Nemčije ta slovesnost ni potekala le iz nostalgičnih razlogov, ampak tudi zato, da bi poudarili intenzivno izmenjavo o temah, kot je izobraževalna infrastruktura. Župan André Stahl je Holgerju Jungu izročil odlikovanje mesta Bernau kot priznanje za njegove zasluge. "Nekaj ​​se dogaja," se je nasmehnil Stahl, ko je razmišljal o uspehih zadnjih nekaj let. Program sta zaokrožila obisk izobraževalnega kampusa in novo odprtega vrtca – torej je iz Meckenheima veliko za poročati.

Več kot le znaki

Ne samo, da velik znak na zgornjem krožišču osvetljuje poti, ampak je bilo nameščenih skupno dvanajst novih znakov pobratenja mest, ki še dodatno polepšajo mestno podobo. Ti nadomeščajo stare, obrabljene znake in kažejo, da mesto Meckenheim prinaša svež veter v partnerstva. Fundacija skupnosti Meckenheim je pokrila stroške v višini 3.380 evrov, montažo pa je izvedla komunalna stavba. Tudi združenja meščanov igrajo pomembno vlogo pri ohranjanju teh odnosov, da bi izmenjava med mesti ostala živa.

Pogled na pobratenje mest na splošno

Pobratenje mest je nastalo po drugi svetovni vojni, da bi zacelilo globoke rane svetovnih vojn. Spodbujajo izmenjavo med državljani iz različnih držav in so pomemben del lokalne zunanje politike. Po podatkih Zvezne agencije za državljansko izobraževanje je v Nemčiji več kot 5497 pobratenih mest, od tega velik delež v državah EU. Ta partnerstva prispevajo k evropski integraciji in omogočajo zapletena kulturna srečanja, ki daleč presegajo znake in uradne pogodbe.