يتنفس مزارعو براندنبورغ الصعداء: تم إلغاء توازن تدفق المواد الوحشي البيروقراطي!

يتنفس مزارعو براندنبورغ الصعداء: تم إلغاء توازن تدفق المواد الوحشي البيروقراطي!

خطوة ملحوظة للزراعة: احتفل رئيس وزراء براندنبورغ الدكتور ديتمار فويدكي ووزيرة الزراعة والأغذية والبيئة وحماية المستهلك، هانكا ميتلشتات، بإلغاء توازن تدفق المواد من قبل وزارة الزراعة الفيدرالية. ويهدف هذا الإجراء إلى تحقيق راحة ملحوظة للمزارعين في عملياتهم اليومية. ويدعو وويدكي، الذي وصف توازن تدفق المواد بأنه "وحش بيروقراطي" حقيقي، إلى الإغاثة التي تركز على العمل الفعلي للمزارعين - سواء في الإسطبل أو في الحقل، وليس على المكتب. كما أنه يقوم بحملة من أجل إلغاء دعم الديزل الزراعي من أجل منح الشركات المزيد من الموثوقية. حيث كان هناك الكثير من الأعمال الورقية للتعامل معها، يجب أن تعود الأيدي الآن إلى الزراعة والحصاد.

ترى هانكا ميتلشتات أن إلغاء توازن تدفق المواد، الموجود منذ عام 2018، يعد إشارة إيجابية لشركات براندنبورغ. وجاء هذا القرار بعد جهود مكثفة بذلتها الدولة على المستوى الاتحادي في مؤتمرات وزراء الزراعة وفي المناقشات مع وزير الزراعة الاتحادي الجديد. كما أن التعديل المعلن لقانون الأسمدة يجلب نفسا من الهواء النقي إلى الصناعة. وسيعمل نظام جديد لرصد الأثر على فحص استخدام الأسمدة وتأثيرها على المياه الجوفية لضمان عدم تجاهل المعايير البيئية.

بيروقراطية أقل، كفاءة أكثر

وفقًا لبيان صحفي صادر عن الوزارة الفيدرالية للزراعة والغذاء والمجتمع (BMLEH)، نُشر في 24 يونيو 2025، يُنظر إلى إلغاء قانون توازن تدفق المواد على أنه تنفيذ مهم للتفويض المركزي من اتفاقية الائتلاف. يمكن الآن للمزارعين الذين كانوا مطالبين في السابق بالاحتفاظ بتوثيق دقيق لتدفقات المغذيات أن يتنفسوا الصعداء. كان المقصود من اللائحة الملغاة في الأصل خلق الشفافية بشأن تدفقات المغذيات التشغيلية، ولكن تم انتقادها باعتبارها غير ضرورية وغير عملية. ويجب تقليص الجهود البيروقراطية بشكل ملحوظ ليس فقط في براندنبورغ، ولكن أيضًا في الولايات الفيدرالية الأخرى.

ومن بين المقترحات الـ 194 للحد من البيروقراطية، تم بالفعل تنفيذ 35 منها أو يجري التخطيط لها. وهذا يدل على أن الضغوط التي مارسها المزارعون والاحتجاجات المطالبة بإصلاح السياسة الزراعية كان لها أيضًا تأثير كبير. في مؤتمر وزراء الزراعة (AMK) في أوبرهوف، تم اعتبار تعليق توازن تدفق المواد بمثابة انتصار مرحلة وخطوة أخرى نحو زراعة أكثر حداثة وأقل بيروقراطية.

نظرة إلى الأمام

والهدف هو أنه اعتبارًا من عام 2025، لن يتم تطبيق المتطلبات الصارمة في التمويل الزراعي وسيتم تغيير متطلبات إعداد التقارير للشركات. ستشمل هذه التبسيطات أيضًا زراعة الكروم، كما سيتم إعادة النظر في الضوابط الخاصة بالشركات الصغيرة. ويبقى أن نرى كيف سيبدو التنفيذ الفعلي لهذه الخطط، ولكن الاتجاه صحيح ويمكن للزراعة أن تأمل في مزيد من الفسحة.

لقد اتخذ هذا القرار مسارًا يمكن أن يكون له تأثير كبير على طريقة عمل المزارعين. وفي حين أن التحدي المتمثل في الحفاظ على المعايير البيئية لا يزال قائما، فإن الطريق مفتوح أمام العديد من المزارعين لإعادة التركيز على المهام الأساسية. تمهد براندنبورغ الطريق لمستقبل أكثر كفاءة للزراعة.